Читать «Секреты «Утраченного символа»» онлайн - страница 92

В поздние годы жизни Юнг серьезно заинтересовался алхимией и даже пришел к убеждению, что алхимики занимались своего рода психотерапией и что алхимические процессы служили метафорой психологического преобразования личности. Кроме этого он занимался практической астрологией, в 1911 году научившись у своей соратницы и возлюбленной Антонии Вольф (1888–1953) составлять гороскопы, а также сыграл центральную роль в ознакомлении западного мира с «Книгой перемен» («И цзин»), написав предисловие к известному переводу Рихарда Вильгельма 1950 года.

В 1909 году Юнг оставил клинику Бургхельцли, чтобы заняться частной практикой, и переехал в Кюснахт близ Цюриха, где построил свою знаменитую каменную башню. Там он занимался терапевтической практикой, преподавал и писал книги, обретя невероятную известность не только в Европе, но и в Северной Америке, где его идеи начали распространяться с 1920-х годов, а ко времени смерти Юнга стали и вовсе широко популярными.

V

VITRIOL (витриоль). Один из основных терминов алхимии, имеющий ряд значений. В наиболее конкретном понимании словом «витриоль» обозначали ряд солей, гидрированных сульфатов металлов: сульфат меди (CuSO₄), или «голубую витриоль»; сульфат железа (FeSO₄), или «зеленую витриоль»; сульфат цинка (ZnSO₄), или «белую витриоль». Все они образуются в результате реакции металлов и серной кислоты. Но, как это обычно бывает в алхимии, данный термин имеет и иные значения.

Начиная со Средних веков слово «витриоль» (vitriol) считали также сокращением латинской фразы Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem, что означает «Посети внутренности земли, очищением найдешь скрытый камень».