Читать «Дивизион: Умножающий печаль. Райский сад дьявола (сборник)» онлайн - страница 491

На столе дымился черный кофе, пузырилась в ледяной бутыли содовая, и виски «Фор роузис» многообещающе золотился…

А вокруг стола – ликующая маркиза Кондепассе, сдержанно улыбающийся фальшивомонетчик и мошенник Лоренцо, непроницаемо сухой немец, спокойный и надежный убийца Рудди Кастль.

Удручающее убожество стандартного номера в маленькой гостинице. Здесь люди не живут, здесь ночуют одну ночь, хозяева не рассчитывают, что кто-то приедет сюда снова. На стене единственный знак уюта – две совершенно одинаковые и очень плохие репродукции Сислея.

Но, слава Богу, есть стаканы, а в коридоре холодильник со льдом.

– Ну что, выпьем за встречу? – спросил Хэнк. – И расскажете заодно, как живете, как дела…

– Какие дела? – завопила Магда. – Мы здесь вторую неделю бесимся от безделья! Мы от тебя ждем новостей!

Хэнк кивнул:

– Есть новости… Налейте по стаканчику…

Рудди разлил всем виски, звякнули кубики льда о стекло.

Хэнк поднял бокал:

– Давайте выпьем… Я хочу сказать вам – нельзя плавать ближе к берегу, нельзя летать пониже к земле, нельзя врать помаленьку, нельзя шалить понемножку! Если ты врешь, ложь должна быть беспредельна и громоподобна! Если ты шалишь, то твои безобразия должны заслонить небо. Давайте выпьем за то, чтобы наши дела закрыли солнце для половины мира!

Все чокнулись.

– Рассказывай! – нетерпеливо подталкивала Магда.

– Недели через две-три сюда придет большой груз товара. Мы будем участвовать только в его получении и сопровождении до оптовых дистрибьюторов. Дальше наша миссия кончается, кроме сбора денег. Деньги будем получать мы. Впредь мы никому это перепоручать не станем…

– Вот это прекрасно! – потер руки Лоренцо. – А в чем же наша великая шалость?

– А об этом и будет наш разговор! – Хэнк поудобнее уселся в жидком гостиничном кресле. – Деньги нам нужны для проведения той акции, ради которой я прожил всю эту жизнь. Я хочу взорвать Нью-Йорк…

Бойцы изумленно смотрели на него.

– В каком смысле? – завороженно спросила Магда.

– В самом прямом. Я хочу осуществить одномоментно две операции – взять Нью-Йорк в клещи! На юго-востоке, в Квинсе, шоссе Рокавей-тёрнпайк – трасса 878 огибает аэропорт Кеннеди. Здесь 878-я подходит вплотную к летному полю. Посадочный коридор для прибытия самолетов пролегает перпендикулярно к шоссе. В этом месте высота полета лайнера над дорогой не больше ста футов – с земли видны в иллюминаторах лица пассажиров. Я хочу сбить самолет израильской компании «Эль-Аль» на подлете к аэропорту Кеннеди…

Рудди Кастль захлопал в ладоши:

– Замечательно!

– Гениально… – прошептала Магда.

– В бильярде это называется «удар на две лузы», – захохотал Лоренцо. – В Нью-Йорке грохнется, в Тель-Авиве откликнется…

– Мы взорвем его ракетой «земля-воздух» из кузова грузовика, который будет ехать по Рокавей-тёрнпайку. Моя задача не просто совершить эти грандиозные акции – мы должны уйти все четверо невредимыми с места катастроф. Мы не имеем права погибнуть, мы не камикадзе! Мы должны продолжить нашу борьбу!

Магда взяла его за руку:

– А что ты имеешь в виду под второй акцией?