Читать «От Диогена до Джобса, Гейтса и Цукерберга. «Ботаники», изменившие мир» онлайн - страница 108

Примечания

1

Молодой, преуспевающий, считающий себя хозяином мира, уверенный в себе человек. – Примеч. перев.

2

Житель восточной части США или горожанин, который проводит свой отпуск на ранчо в западной части страны.

3

Сандвич из тортильи, свернутой в конвертик и наполненной начинкой.

4

Военная зона в Неваде, где исследуется иностранное оружие и так называемый внеземной космический корабль.

5

Большой платок, заменявший в Древней Греции пальто.

6

«Тебя, Бога, хвалим» – песнопение в рамках христианского богослужения, благодарственная молитва.

7

Деполитизация – социальный процесс, в результате которого значительная часть населения перестает участвовать в общественно-политической деятельности.

8

Движение хиппи.

9

Двенадцатиперстная кишка (лат.).

10

Уотергейтский скандал – политический скандал в США в 1972–1974 годах, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона.