Читать «На веки вечные. И воздастся вам...» онлайн - страница 129

— Ее убили?

— Неизвестно. Она просто не вернулась.

Несколько шагов они прошли в молчании.

— А княжну Куракину вы помните? — каким-то загадочным тоном вдруг спросил Крафт. — Ту самую, к которой Вы меня ревновали? Ладно-ладно, не смущайтесь! Между прочим, я тогда, в Нюрнберге, не понял, что она имела в виду, когда передала через Пегги вам всего два слова — чистый понедельник.

— Она имела в виду рассказ Бунина… Там героиня в конце жертвует своей любовью и уходит в монастырь.

— Вот оно что, — протянул Крафт.

Через несколько шагов он остановился, повернулся к Реброву и мягко, но настойчиво сказал:

— Жизнь не рассказ, Денис.

— В каком смысле?

— В прямом. Жизнь не короткий рассказ с однозначным концом, а длинный-длинный роман, где победа может обернуться поражением, а катастрофа — торжеством.

— К чему вы это?

— К тому, что я видел княжну в Париже, когда скитался по Европе.

— Когда?

— Полгода назад. Она преподает в Сорбонне историю русской культуры.

— Значит, она…

— Нет, она не ушла в монастырь. Была послушницей, готовилась к постригу, но поняла, что не готова к этому выбору. Кстати, она до сих пор княжна, потому что так и не вышла замуж. А знаете, почему я вам все это рассказываю?

— Агент Гектор привык поставлять в Центр секретные сведения, — неловко попытался отшутиться Ребров.

— Ну, пусть так… Так вот, агент Гектор сообщает: сегодня в Москву прибыла делегация французских кинематографистов. Среди переводчиков Ирина Юрьевна Куракина…

Пресс-конференция блистательных французских звезд проходила весело и шумно.

Княжна Куракина и еще одна переводчица — француженка порой даже не поспевали с переводом за стремительным обменом вопросами и ответами.

И все-таки в какой-то момент Ирина вдруг почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Она обернулась и увидела Реброва. Он смотрел на нее, не отрываясь, и в этот момент она созналась себе в том, в чем боялась сознаться раньше — она прилетела в Москву только ради этой встречи, последствия которой она не могла и даже не пыталась себе представить.

Постскриптум

«Чем все должно кончиться, я не знал и старался не думать… и все это без конца держало меня в неразрешающемся напряжении, в мучительном ожидании — вместе с тем был я несказанно счастлив…»

Из рассказа Ивана Бунина «Чистый понедельник» 2000–2011 гг.