Читать «Трибунал (сборник)» онлайн
Владимир Николаевич Войнович
Владимир Войнович
Трибунал (сборник)
Трибунал. Судебная комедия в двух действиях
Действующие лица
Подоплеков Леонид .
Подоплекова Лариса .
Подоплекова Света .
Председатель трибунала Мешалкин .
Прокурор Гвоздилов .
Защитник Тюбиков .
Секретарь Персикин .
Мешалкина Людмила .
Мешалкин Жорик .
Бард .
Горелкин .
Юрченко .
Терехин .
Зеленая .
Депутат .
Священник .
Зритель .
Санитары и другие .Действие первое
Что-то вроде пролога
Священник . Создателю и Содетелю человеческаго рода, Дателю благодати духовныя, Подателю вечнаго спасения, Сам, Господи, пошли духа Твоего Святаго с вышним благословением на обитель сию, яко да вооружена силою небеснаго заступления хотящим ея употребляти, помощна будет к телесному спасению и заступлению и помощи, о Христе Иисусе Господе нашем. Аминь.
Течет река издалека,
Все ширясь и полнея.
Течет река, и облака
Качаются над нею…
И отраженный небосвод
Поблескивает тускло.
Вот так и жизнь мою несет
Извилистое русло.
Юг, Север, Запад и Восток,
Меняются, плутуя…
Из ничего я проистек
И ни во что впаду я.
Ну, а пока течет река,
Пока водичка льется,
Пускай и жизнь течет, пока
Совсем не истечется.
Бард (
Сцена первая
Лариса . Леня, я не понимаю, что здесь происходит! Почему здесь так много вооруженных людей?
Подоплеков . Успокойся, Лара. Что ты нервничаешь? Это же спектакль.
Лариса . Я понимаю, что спектакль, но почему так много вооруженных людей?
Подоплеков . Я не знаю почему. Наверное, так нужно. Ты разве никогда не видела на сцене вооруженных людей?
Лариса . Я видела. Но если это настоящий спектакль, то исполнители должны что-нибудь говорить, а эти вышли и молчат.
Подоплеков . Ну и что, что молчат? Возможно, у них такие вот молчаливые роли. Мне кажется, они изображают какое-то важное заседание. (
Председатель . А-а, роль. (
Подоплеков (
Председатель . Что значит «как бы»? Придумали эту дурацкую вставку «как бы» и суют куда ни попадя. Сегодня как бы хорошая погода, а вчера как бы шел дождь, а это как бы трибунал и как бы кого-то как бы будут как бы судить. Да не «как бы», а просто трибунал и просто будем судить. Без всяких «как бы».
Подоплеков . Извините, слова-паразиты. Не могу избавиться. Как бы значит, так сказать, в плане того что. Сейчас это все как бы так говорят, как бы, как бы. (
Прокурор . Еще как выстрелит! Так выстрелит, что о-го-го!
Защитник (
Председатель (
Подоплеков . Ну да, так и написал, что если, говорит, в первом акте висит, то во втором или третьем обязательно, говорит, бабахнет.
Прокурор . И вы с ним согласны?
Подоплеков . А как же я могу не согласиться, если такой авторитет, как Чехов, пишет. Это ж не то что теперешние, у которых в книгах только убийства, секс и мат. Иной раз такое наворотят, что я, взрослый человек, краснею, когда читаю. И вот не понимаю даже, куда государство наше смотрит. Согласен, цензуры нет и не надо, но ведь должны же быть какие-то ограничения. А если все позволено, мат, секс и так далее, значит, можно как бы и воровать, и насильничать, и убивать.
Лариса . Леня, зачем ты так? Ты даже не знаешь этих людей, а такие слова говоришь.
Подоплеков . А что я говорю? Я ничего такого не говорю. Я говорю только, что если можно петь под фанеру, торговать своим телом, писать в книгах всякие слова, показывать по телевизору секс, значит, можно воровать, насильничать, грабить и убивать.
Председатель . Вы считаете, можно?
Подоплеков . Что можно?
Председатель . Вы сказали: «Можно воровать, насильничать, грабить и убивать».
Подоплеков . Вы, господин артист, как-то выворачиваете и как бы даже вырываете мои слова из контекста.
Прокурор . О, какой эрудит! Знает даже слово «контекст».
Подоплеков . Ну конечно знаю. Я все-таки, слава богу, человек интеллигентный, образованный и любознательный.
Председатель . И верующий.
Подоплеков . Я?
Председатель . Вы сказали: «Слава богу». Неверующий так не сказал бы.
Подоплеков . Ну да. Сейчас мы все как бы верующие. А как же. Раньше были атеисты, кресты с колоколен сбивали, иконы топором рубили, в церкви свиней загоняли. А теперь все такие набожные, православные — просто жуть. Кресты носим, со свечками под образами стоим. А я вообще-то, честно сказать, не очень. Но когда о том о сем думаю, как оно все так получилось, то в голову невольно что-то закрадывается. Трудно, знаете, как-то представить, чтобы все это… ну, я имею в виду люди, коровы, собаки, ну и всякие другие звери, лягушки и насекомые сами по себе так вот, ну как бы из пыли возникли. Я думаю, там, может быть, какой-то такой вроде как высший разум как бы все-таки есть.
Председатель . Думаете, все-таки что-то такое имеется?
Подоплеков . Да, иногда думаю, что что-то все-таки такое есть.
Прокурор . А иногда думаете, что ничего нет?
Подоплеков . Ну да, иной раз такое тоже приходит в голову. Вот не далее как вчера пошел в супермаркет, пятисотенную бумажку взял, ну набрал в тележку триста грамм колбасы, двести сыра, пачку масла, гречку расфасованную, полез в карман расплачиваться, а моей пятисотки нет. Проверил правый карман, левый, в брюках, в пиджаке — нигде нет, Ну, думаю, значит, сперли или потерял. И так обидно мне стало. Ну, думаю, Бога нет. А тут какая-то тетенька говорит: мужчина, это не вы потеряли денежку? И подает мне мою пятисотенную. Нет, думаю, все-таки есть он. Но вы извините, я вас, вероятно, задерживаю. А вы кого, собственно, судить собираетесь?
Председатель . Что? Кого судить? Нам все равно кого. Ну, допустим, вас.
Секретарь . Да, допустим, вас.
Подоплеков . Меня? (
Председатель . А почему не вас?
Секретарь . Вот именно. А почему?
Подоплеков . Потому что меня вроде не за что. Я такой это, так сказать, самый простой человек. Инженер. Хожу на работу, смотрю по телевизору КВН, «Минуту славы», «Ледниковый период», а ничего такого как бы не совершал. (
Председатель . Всякий человек, который живет, что-нибудь совершает.
Секретарь . А который не живет, тот ничего не совершает.
Председатель . Ну что же вы сели? Поднимайтесь сюда.
Секретарь . И не стесняйтесь.
Подоплеков (
Председатель . Ну почему же не артист? Знаете, Шекспир сказал: «Весь мир — театр, а люди — в нем актеры». Поднимайтесь и посмотрим, актер вы или не актер.
Подоплеков (
Председатель (
Секретарь . А трибунал без подсудимого — это все равно что свадьба без жениха. (
Председатель . Поднимайтесь, поднимайтесь!
Подоплеков (
Прокурор . Вы слышали? Он сказал — спектакль дурацкий.
Председатель (
Прокурор (
Председатель . Ну а как же. Если даже человек совершил преступление, мы должны вникнуть во все подробности, понять, что его толкнуло на этот поступок, учесть смягчающие вину обстоятельства. Мы же в целом гуманные люди.
Прокурор . Ваша честь, гуманизм, как всем известно, является важнейшей чертой нашего общества, но при этом никто не должен воспринимать наш гуманизм как слабость. Вы просите его по-хорошему, а он издевается, нам мешает, публику задерживает. А публика ждет.
Подоплеков . Вот именно, что публика ждет. Публика ждет от вас нормальных, увлекательных спектаклей с глубоким содержанием, а вы какой-то чушью занимаетесь. Театр, понимаете ли, абсурда. Глупость такую придумали — зрителей на сцену таскать. Да я такую мерзость и смотреть не желаю.
Лариса . Я же тебе говорила, не надо ходить на всякую современную чепуху. Лучше бы Чехова посмотрели или Островского.
Подоплеков . Ну откуда же я знал, что чепуха. Я думал, раз такое название, «Трибунал», значит, детектив какой-нибудь про бандитов, ментов или чекистов. Пойдем отсюда, ну их!
Председатель . Я вам последний раз говорю: поднимитесь сюда, или я прикажу вас доставить силой.
Подоплеков (
Председатель (
Подоплеков (
Лариса . Слышу, Леня!
Прокурор . Ваша честь, прошу заметить, он ударил полицейского. Кажется, он его убил!
Председатель . Убил или кажется?
Прокурор . Кажется, убил.
Председатель . Чтобы не казалось, надо сделать вскрытие и убедиться.
Прокурор . Совершенно, ваша честь, с вами согласен.
Защитник . Я протестую. Мой подзащитный никого не убил. Полицейский жив, он еще сопротивляется.
Председатель (
Прокурор . Но если сделать вскрытие, он жив не будет.
Председатель . Тоже верно. В таком случае пусть посопротивляется, а потом уже сделаем вскрытие.
Прокурор . Но пока он вот. Всегда готовый к подвигу простой русский человек сержант Горелкин.
Сцена вторая
Горелкин (
Прокурор . Зачем так длинно писать: «нож перочинный»? Напишите просто «нож».
Горелкин . Просто нож, один.
Председатель . А что это у вас, Горелкин, под глазом?
Горелкин . Разрешите доложить, ваша честь, это синяк…
Прокурор . Это гематома. Тяжкое телесное повреждение.
Горелкин . И еще он мне сломал ноготь на пальце. Вот. (
Секретарь . Какой ужас!
Прокурор . Гематома и ноготь — это множественные повреждения. Я полагаю, ваша честь, что Горелкина надо немедленно отправить в медицинское учреждение.
Председатель . Я об этом же и говорю. Приобщите протокол обыска к делу, водворите задержанного на скамью подсудимых и доставьте Горелкина в медицинское учреждение. Пусть наши специалисты его вскроют и выяснят, насколько опасны для здоровья полученные им увечья.
Защитник . Ваша честь, я возражаю, Горелкин жив.
Председатель . Ну и хорошо. Я буду только рад, если вскрытие подтвердит вашу гипотезу.
Председатель . Ну что, подсудимый, вы готовы?
Председатель . Подсудимый, я к вам обращаюсь.
Подоплеков . Ко мне?
Председатель . Ну а к кому же?
Подоплеков . А я не признаю себя подсудимым.
Председатель . А это не важно, кем вы себя признаете. Важно, кем мы вас признаем.
Секретарь . Вот именно. Мало ли кто кем себя признает! Важно, кто вы на самом деле. И вообще, когда к вам обращаются, надо вставать.
Подоплеков (
Председатель . Назовите ваше имя, отчество, фамилию.
Подоплеков . Ну, допустим, Подоплеков Леонид Леонидович.
Председатель . Кем работали до ареста?
Подоплеков . До незаконного задержания работал инженером в фирме по ремонту холодильных установок.
Председатель . Семейное положение?
Подоплеков . Женат. Имею двоих детей.
Председатель . К судебной ответственности прежде привлекались?
Подоплеков . Не привлекался.
Сцена третья
Председатель (
Подоплеков . Да это какой-то бред!
Председатель . …бредом…
Подоплеков . Идиотизм!
Председатель . …идиотизмом. При задержании оказал сопротивление представителям власти, в результате чего сержант Горелкин получил увечья, не совместимые с жизнью, и доставлен в медицинское учреждение для патолого-анатомической экспертизы. Все эти деяния предусмотрены Уголовным кодексом и содержат в себе признаки таких преступлений, как оскорбление и неподчинение власти с попыткой совершения террористического акта и убийства представителя власти.
Защитник . Ваша честь, если вы имеете в виду полицейского Горелкина, то он все-таки еще жив.
Председатель . Жив? А что же делали с ним врачи?
Прокурор . Они до сих пор борются за его жизнь.
Председатель . Ну хорошо, пусть пока поборются. (
Подоплеков . Конечно нет.
Председатель . Подсудимый, как Председатель данного Трибунала, я должен вам разъяснить, что чистосердечное признание совершенных вами преступлений и искреннее раскаяние могут облегчить вашу участь.
Подоплеков . Но я не понимаю, в чем я должен признаться!
Председатель . Почему же вы не понимаете? Вы же не можете сказать, что обвинения вымышлены.
Подоплеков . Вот именно вымышлены.
Председатель . Напрасно вы так говорите. С практикой вымышленных обвинений мы давно покончили. Мы предъявляем обвинения только в действительно совершенных преступлениях. Ну посудите сами — разве вы не утверждали, что в нашем обществе можно воровать, грабить, насиловать и убивать? Разве не вы угрожали нам ружьем, которое, как рассчитывал ваш авторитет, должно здесь выстрелить? Разве не вы оскорбляли суд и оказывали упорное сопротивление власти?
Прокурор . В результате которого сержант Горелкин получил тяжелые повреждения, находится в критическом состоянии и врачи борются за его жизнь.
Подоплеков . Вы все врете! Что я мог ему сделать? Он такой здоровый. Ноготь он сам сломал, когда вцепился в меня, синяк у него был до того, а я ему только пуговицу оторвал.
Прокурор . Умышленное повреждение имущества и оскорбление мундира.
Председатель (
Прокурор . Я думаю, что можем. Он находится в тяжелом состоянии, и врачи борются за его жизнь, но когда речь идет о долге, Горелкин готов подняться даже из гроба.
Председатель . Для допроса вызывается свидетель Горелкин. Где Горелкин?
Прокурор . Да вон же, видите, врачи борются за его жизнь.
Председатель . Горелкин, пока наши специалисты не подвергли вас патолого-анатомической экспертизе, вы можете ответить на наши вопросы?
Горелкин . Да-да, я могу. Не надо экспертизы, я все и так скажу.
Председатель . Скажите, Горелкин, а руководство вашего отделения, я уверен, учтет ваш подвиг. Вам знаком подсудимый?
Горелкин (
Председатель . Что вы можете сказать по данному делу?
Горелкин . Значит, дело было так. Находясь в данном помещении на дежурстве, я был предупрежден, что ввиду важного юридическо-политического мероприятия здесь возможны провокации со стороны экстремистских элементов и других групп враждебного населения. А майор Коротышев прямо сказал, что провокация не только возможна, но даже непременно будет ввиду неизбежного характера данного мероприятия. И одному из вас, говорит, то ли тебе, Горелкин, то ли тебе, Юрченко, будет заехано в физиономию, и этот заезд необходимо будет использовать в борьбе с нашими оппонентами. Я, конечно, надеялся, что заехано будет Юрченке, а не мне, но все же подготовился и, пришедши сюда, стоял вон там, когда мне было сказано, что вот этот человек, который с женой громко разговаривает, его как раз будем брать и, возможно, он, значит, этот заезд совершит. Ну, так оно впоследствии и получилось. Когда мы его пригласили на сцену, он стал произносить всякие слова, кусаться и махать кулаками, в результате чего я имею сломанный ноготь, синяк и, возможно, даже сотрясение мозга.
Защитник . Возможно или точно сотрясение?
Председатель . Я снимаю ваш вопрос. На него не может быть ответа, пока вскрытие не подтвердило диагноз.
Защитник . Тогда другой вопрос. А как вы думаете, Горелкин, действия подсудимого носили заранее обдуманный характер или были совершены в порядке самообороны?
Горелкин . Поскольку я заранее был предупрежден о возможном нападении, то думаю, и нападатель знал о своих планах заранее.
Прокурор . Логично, логично.
Защитник . Скажите, Горелкин, когда вас инструктировали по поводу…
Председатель . Ваш вопрос снимается как не имеющий отношения к делу.
Защитник . Горелкин ответьте на вопрос, были ли…
Председатель . Вопрос снимается.
Защитник . Ваша честь, я еще не задал вопрос, а вы уже…
Председатель . Возражение снимается. Допрос окончен. Свидетель, вы можете идти.
Горелкин . А, спасибо, спасибо! (
Председатель . Свидетель, куда вы?
Горелкин . Вы же сказали, что я могу идти.
Председатель . Но я же не в буквальном смысле. Вы свободны, но ходить вам еще, наверное, нельзя. Вы лежите, а наши специалисты сейчас вас бережно отнесут.
Защитник . Ваша честь, мне кажется, свидетель был в не очень тяжелом состоянии, раз он может ходить.
Прокурор . Ваша честь, я протестую. Свидетель ходить не может.
Защитник . Но он же сейчас сделал несколько шагов.
Прокурор . Мало ли кто чего сделал. А может, он был в горячке. Так бывает. Я сам помню, у нас в Афгане голову кому-нибудь, бывало, прострелишь, ну даже совершенно насквозь, так он сначала вроде как упадет, а потом вскакивает и бежит, как курица, знаете, без головы бегает. (
Председатель . Смешно было?
Прокурор . Очень. Бежит, руками машет, как крыльями, а в голове дырка. (
Председатель . Ну ладно, зачем вспоминать такое. Что было, то прошло. У вас есть вопросы к подсудимому?
Прокурор . Есть. Скажите, обвиняемый, каким образом вам удалось проникнуть в это помещение?
Подоплеков . Что это значит — проникнуть? Я не проник, я прошел, как все, через дверь.
Председатель (
Подоплеков . А я говорю, что прошел сюда, как все, — по билету.
Прокурор . А кто вас снабдил билетом?
Подоплеков . Меня никто не снабжал, я купил два билета за свои собственные деньги.
Прокурор . Где купили?
Подоплеков . У нашей сотрудницы Зеленой. Она раньше, когда наша фирма называлась еще НИИ, культоргом была и вот до сих пор проявляет инициативу, шарит по Интернету, достает дешевые билеты на что-нибудь и всем предлагает. Она тоже здесь находится. Если вы мне не верите, можете спросить у нее.
Прокурор . Еще спросим. И когда же вы приобрели у нее эти билеты?
Подоплеков . Недели две тому назад.
Прокурор . То есть заблаговременно?
Подоплеков . Я не понимаю, к чему вы клоните.
Председатель . Подсудимый, вам не надо ничего понимать. Вам надо только отвечать на вопросы.
Прокурор . А что же у этой вашей Зеленой были билеты только сюда или еще куда-нибудь?
Подоплеков . Я не знаю. У нее бывают билеты на разные мероприятия. В другие театры, в кино, в зоопарк, в планетарий, иногда — в Лужники или на какие-то выставки.
Прокурор . Но вы из всех возможностей выбрали только эту? Почему? Не потому ли, что именно эта площадка вам показалась наиболее подходящей для вашей акции?
Защитник . Ваша честь, я протестую.
Председатель . Протест отклоняется.
Подоплеков . Я пришел сюда, потому что Зеленая мне сказала, мол, есть такая пьеса, называется «Трибунал», я подумал, может быть, что-то интересное, а если бы знал, что такая дурь и что со мной такое будут вытворять, разве я пошел бы?
Прокурор . Логично. Каждый злоумышленник, совершая преступление, рассчитывает избежать наказания. Если бы он знал, что наказание неотвратимо, с преступностью давно было бы покончено.
Председатель . А что бы мы тогда делали?
Прокурор . Что?
Председатель . Ничего. У защиты есть вопросы?
Защитник . Есть. Скажите, Подоплеков, вы сожалеете о том, что произошло?
Подоплеков . Еще бы не сожалеть! Да если бы я знал…
Прокурор . Вот-вот. Если бы он знал…
Защитник . У меня пока все.