Читать «Еретическое путешествие к точке невозврата» онлайн - страница 298

Произнеся эту непривычно длинную речь, Карл замолчал.

Вольфгер удивлённо посмотрел на своего обычно молчаливого и сдержанного спутника, от которого не ожидал так откровенно прорвавшейся тоски по дому.

– Прав ты, Карл, кругом прав, – со вздохом сказал он, – так я и сделаю. Вот доберёмся до Вартбурга, вещи соберём, и домой… А Фуггеру я напишу, что всё, мол, конец нашему анабазису…

– А что это – анабазис?

– Это из греческой истории, в переносном смысле – вроде как военный поход в земли, населённые врагами, – пояснил Вольфгер.

***

Вартбурга путешественники достигли в полдень, но, против обыкновения, замковые ворота оказались запертыми.

– Что это они? – удивился Вольфгер. – Карл, постучи.

Карл громыхал в ворота рукоятью секиры до тех пор, пока в них со скрипом не открылось зарешёченное окошко.

– Чего шумим? Кто такие? Чего надо? – лениво спросил невидимый стражник.

– Открывай ворота, барон фон Экк приехал! – рявкнул Карл.

Вольфгер молча встал так, чтобы его можно было разглядеть через окошко.

– А-а-а, ваша милость, господин барон! – облегчённо воскликнул стражник, – с возвращением вас! И слуга ещё, значит, с вами, ага. Привет, Карл! Только уж не гневайтесь, пока господин комендант приказ не отдаст, я вас впустить не могу.

– Это ещё почему? Что за новые порядки?

– Не могу знать, господин барон, так уж герр комендант Берлепш приказал. Строго-настрого запретил держать ворота открытыми и пускать в замок без его самоличного разрешения. Да он сейчас сам сюда придёт, Ганс за ним побежал…

– Не пойму, чума, что ли, в Айзенахе? В замке все здоровы, не знаешь?

– Как есть, все здоровы, господин барон, – словоохотливо отвечал скучающий стражник, – и фройляйн Ута, и фройляйн Ала… Атала… ну, эта…

– Да понял я, понял, Алаэтэль, – досадливо прервал его Вольфгер, – а отец Иона как?

– Это монах-то? Здоров, видел я его вчерась, – ответил стражник. – И мастер Рупрехт здоров, только вот отмыться долго не мог, воняло, извиняюсь, от него…

– Чем воняло?!