Читать «Еретическое путешествие к точке невозврата» онлайн - страница 294

– Слава Иисусу, добрались! – с облегчением сказал он, – сейчас ворота открою. Вы лучше с коней сойдите, а то вас издалека видно. Хоть и темнеет уже, а всё-таки, лишняя предосторожность не помешает.

Бржихачек открыл пронзительно заскрипевшую калитку и скрылся во дворе. Вскоре послышался лязг засова, и воротина отъехала внутрь.

– Заводите коней! – выглянул наружу покрасневший от натуги Ян. – Сарай для них вон там, а я пойду с хозяйкой договариваться.

Он ушёл и вскоре вернулся с растрёпанной, неряшливо одетой старухой.

– Вот, матушка Элишка, надо на пару дней приютить двух хороших людей. Но так, чтобы об этом никто не узнал. Найдётся местечко? – прокричал он ей на ухо. Матушка Элишка, как видно, была глуховата.

Старуха молча протянула руку со сложенной ковшиком ладонью.

– Надо же, какой знакомый жест, – буркнул Вольфгер, высыпая ей в ладонь монеты. Матушка Элишка внимательно осмотрела каждую, осталась довольна осмотром и что-то по-чешски буркнула Яну, ткнув корявым пальцем в дом.

– Ну вот, всё и уладилось, – с облегчением сказал Ян, – матушка не больно-то разговорчива, вы не обращайте внимания, она всегда такая, зато и языком болтать, где попало, не станет. Верный человек, проверенный. Пойдёмте, я покажу вашу комнату.

Комната оказалась крохотной и донельзя грязной. Чиркнув кресалом, Вольфгер зажёг свечу и увидел, как по стенам врассыпную бросились тараканы.

– Знаешь что, Ян, мы, пожалуй, переночуем на сеновале, – сказал он.

– Как хотите, – пожал плечами Бржихачек, – только ночью ещё холодно – от реки тянет, да и потом, старуха всё равно деньги за постой не вернёт.

– Бог с ними, с деньгами, – отмахнулся Вольфгер, – видел, сколько там тараканов? Наверное, и клопов полно, загрызут ночью. А на сеновале этой нечисти нет. Будет холодно – в сено зароемся, ну и плащи у нас тёплые, не замёрзнем.

– Как хотите, – ещё раз повторил Ян. – Что-нибудь ещё вам нужно?

– Тут трактир где-нибудь поблизости есть? – спросил Вольфгер.

– А как же, конечно есть, только вам туда лучше не ходить, чужаков тут не любят. И вообще, чуть не забыл предупредить, вы без меня со двора не выходите.

– Тогда ты сам сходи, – сказал Вольфгер, – вот тебе деньги, купи бочонок хорошего пива и поесть что-нибудь, чтобы до утра хватило, ну, сам сообразишь.

– Пиво – это правильно! – повеселел Ян, – тогда уж и сливовицы, верно? Я сейчас!

Вольфгер и Карл вошли в сарай, и в полутьме стали устраивать себе место для ночлега.

– Какой сегодня день был длинный, – сказал Карл, со вздохом вытягиваясь на сене, – ведь только утром приехали, а кажется, будто мы в Праге уже седмицу, не меньше.

– Да, денёк выдался – не приведи Господь, – согласился Вольфгер. – Что-то я от всего этого уставать стал, а ты, Карл?

– Домой бы, – мечтательно протянул оборотень, – в Альтенберг, и чтобы лес кругом, озёра, горы, всё родное, знакомое. Человека раз в день встретишь – и то хорошо. Воздух чистый, прозрачный, вкусный. А здесь… Скажите, господин барон, ну почему здесь везде воняет?

– Там, где много людей, всегда воняет, с этим уж ничего не поделаешь. А матушка Элишка ещё и скотину держит…