Читать «Книга Рая. Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво» онлайн - страница 55
Ицик Мангер
— Так Шорабор удрал? — спрашивал цадик из Апты у цадика из Люблина. — Быть не может, неслыханно!
Седая борода цадика из Люблина задрожала, он был явно не в себе.
— Птицы поют об этом на всех крышах, а он тут со своим «быть не может».
— Может, это только сон, — не сдавался цадик из Апты, — и все это расстройство — попусту?
Цадик из Люблина махнул рукой:
— Сон? Сон, говорите? Хотел бы я, чтобы это был сон.
— Его наверняка вернут, — старался подбодрить себя цадик из Апты. — Зачем Шорабор православным праведникам, у них там полно свиней, свинина дешевле.
Цадик из Люблина взял у цадика из Апты щепотку табаку, понюхал и громко чихнул,
— Вот видите, я прав, — сказал цадик из Апты, сам себе не веря.
Я толкнул своего друга Писунчика:
— Куда делись три пастуха, которые стерегли Шорабора? Всю дорогу были с нами. Куда они пропали?
— И ты еще спрашиваешь, Шмуэл-Аба. Не понимаешь, что ли, что пастухи боятся? Праведники на них злы за то, что они не устерегли Шорабора. Пастухи, наверное, прячутся где-нибудь на чердаке.
Мы увидели кружок праведников. В центре кружка стоял цадик из Садагуры, борода у него была растрепана. Черные глаза блестели. Он рвал и метал:
— Где эти бездельники — пастухи? Наградить их по заслугам, стереть их в порошок. Крылья переломать этим ублюдкам. Выгнать их вон из рая, выгнать их с чадами и домочадцами.
Другие праведники кивали головами. Они были согласны с гневной речью цадика из Садагуры.
Мы увидели цадика из Городенки, бегущего во весь дух. Его халат был распахнут. Одну туфлю он потерял по дороге. Он подбежал к кружку, едва дыша:
— Какая беда, какое несчастье! Что мне делать с золотым ножом и золотой вилкой, которые я приготовил для великой трапезы?.. Какая беда…
Цадик из Городенки был маленького роста и с большой бородой. Можно было без преувеличения сказать, что борода у него была до колен. Мой друг Писунчик не смог сдержаться и рассмеялся.
— Не смейся, Писунчик, — сказал я ему, — это грех.
— Отчего мне не посмеяться, — ответил Писунчик, — ты только посмотри на этого праведничка: одна нога в туфле, другая — босая. Неплохой у него аппетит, не сглазить бы.
На наше счастье, праведники были так увлечены своими разговорами, что не услышали насмешек моего друга Писунчика.
— Что делать? Что делать? Что будем делать? — заламывал руки цадик из Садагуры. — Что это будет за великая трапеза без Шорабора!
— Нужно кричать караул, нужно достучаться до каждого, — горячился цадик из Городенки. — Это же неслыханное дело.
— Дело нечисто, — рассуждал цадик из Люблина. — Откуда у скотины взялось столько разумения, чтобы сбежать?
— Верно, верно, — вскрикивал цадик из Городенки, — дело нечисто. Сатана, да сотрется имя его, пробрался в рай.
— Нужно проверить мезузы, — сказал цадик из Залещиков, который стоял в центре кружка, — может, мезуза была испорчена, из-за этого-то несчастье и случилась.
— Пошли, — шепнул мне на ухо Писунчик, — пошли, что нам эти галицийцы, пусть спорят на здоровье об испорченных мезузах, а мы тем временем полетим дальше.