Читать «Мистер Вуду и дни недели» онлайн - страница 42

– Он еще не вернулся с занятий! – ответил Мистер Вуду. Тут-то он ощущал себя вполне уверенно, предыдущий социальный работник, мистер Беккер, очень одобрял то, что Маленький Мистер Вуду посещал всякие занятия.

– И чем же он, в данный момент, занимается? – спросила мисс Тальбот, и в ее голосе Мистеру Вуду почувствовалось подозрение.

– Полагаю, что макраме, – ответил Мистер Вуду и тут же понял, что, наверное, ответ был неправильным.

– Вы полагаете, что макраме – подходящее занятие для мальчика его возраста? – спросила мисс Тальбот так, как будто макраме было столицей того самого инопланетного муравейника, с которым боролся Уилл Смит.

– Да, в бассейн он ходит по пятницам. А в субботу мы всей семьей печем пирог.

Мисс Тальбот посмотрела на Мистера Вуду так, что сразу стало понятно, что она думает о том, как Маленький Мистер Вуду проводит свое время.

А потом она уехала. Но пообещала, что обязательно заглянет как-нибудь в другой раз. Когда Маленький Мистер Вуду будет дома. А Мистер Вуду записал на косяке двери, что нужно будет не забыть заблаговременно насыпать перед порогом соли. Ничего так не отваживает злых духов, как хорошая, крупная поваренная Мортоновская соль.

Суббота

Предисловие к Субботе

Суббота – это трудный и опасный день, день Барона Самеди, который не спускает неудачных шуток, да и сам не прочь над кем-нибудь зло подшутить. Но это также день доброй и щедрой Ошун, что внушает нам некоторую надежду, например, на то, что если уж ваше свидание в субботу состоится, то с большой вероятностью оно будет успешным.

Мистер Вуду по субботам предпочитает оставаться дома и не предпринимать никаких действий, разве что пойти в зоопарк. В зоопарке вас никакая неудача не достанет, уж вы мне поверьте!

Мистер Вуду и зоопарк Одюбон

Отношение Мистера Вуду к зоопарку Одюбон невозможно было бы описать такими банальными словами, как «нравится» или «не нравится». Мистер Вуду испытывал к зоопарку то, что по-английски называется словом «awe» – то есть нечто такое, посередине между благоговейным страхом, восхищением и чувством, которое бывает, если объешься мороженого. Это, надо вам сказать, совершенно не удивительное чувство, если подумать о том, какой он большой и замечательный – с белыми тиграми, слонами, носорогами и даже с аквапарком внутри Белого Крокодила. И это даже если не принимать в расчет океанариум, а ведь о нем тоже никогда нельзя забывать!

Мистер Вуду и Маленький Мистер Вуду ходили в зоопарк каждые два месяца. Чаще у них не получалось, а реже они не могли, потому что это было совершенно абсолютно никаким образом невозможно. Ходили они обычно так.

Однажды утром (обычно, это было в субботу, хотя Мистер Вуду с осторожностью относился к субботе и всему, что происходит в этот день) Маленький Мистер Вуду просыпался в своей кровати, смотрел на большой плакат с надписью «Добро пожаловать в зоопарк Одюбон», который висел у него на стене, как раз напротив изголовья и думал: «Вот уже давным-давно мы не были в зоопарке!» – и это была одна из таких мыслей, от которых вы всегда сразу вскакиваете из кровати и куда-нибудь бежите.