Читать «Создатели небес. Улей Хелльстрома» онлайн - страница 28
Фрэнк Херберт
— Ага, понимаю. — Питер посмотрел на капеллана, который умышленно отвел глаза в сторону.
— А что там со школой? — поинтересовался Фурлоу.
— Парень не закончил ее, — ответил Уили. Потом он снова повернулся к Питеру. — Тебе же хочется вернуться и закончить школу?
Уили торжествующе посмотрел на Фурлоу.
— Есть у кого-нибудь еще вопросы?
У Фурлоу мелькнула мысль, что ситуация чем-то напоминает игру в покер, где Питер был в положении игрока, который одновременно и верит и не верит блефу других игроков. И ждет раскрытия оставшихся карт.
— Разве не верно, Питер, — начал Фурлоу, — что-ты редко наедаешься досыта?
— Ага. — Мальчик снова посмотрел с мольбой на Уили.
— Разве не верно, Питер, — продолжал Фурлоу, — что ты чаще съедаешь сухую корочку хлеба, чем вкусный сочный кусок мяса?
— Ага.
— Это все, — сказал Фурлоу.
По сигналу миссис Норман санитар еще раз вывел Питера из комнаты.
— Я думаю, что, принимая следующего пациента, — заметил Фурлоу, — нам следует клясться также, как присягают на суде.
Несколько секунд Уили молчал. Потом зашуршал бумагами и наконец ответил:
— Не понимаю, к чему ты клонишь.
— Ты напомнил мне одного знакомого мне окружного прокурора, — продолжил Фурлоу.
— Да? — Глаза Уили пылали от гнева.
— Кстати, — заметил Фурлоу, — ты веришь в летающие тарелки?
И миссис Норман и капеллан Хардвик резко приподняли головы и посмотрели на Фурлоу. Уили же, однако, откинулся на спинку кресла, закрыв глаза.
— Что ты хочешь этим спросить? — потребовал от него Уили.
— Мне бы хотелось узнать твой ответ, — произнес Фурлоу.
— По поводу летающих тарелок? — В голосе Уили слышались нотки недоверчивости.
— Да.
— Массовые Галлюцинации, — ответил Уили. — Полный вздор! Разве нельзя объяснить это как случаи ошибочного опознавания, например зондов метеослужбы или чего-то подобного, однако все те люди, кто настаивает, что видели космические корабли, нуждаются в наших услугах.
— Разумная точка зрения, — заметил Фурлоу. — Рад слышать ее.
Уили кивнул.
— Мне наплевать, что ты думаешь о моих методах, — начал он, — но тебе не удастся поймать меня на том, что мои решения основываются на каких-либо галлюцинациях. Все равно каких. Понятно?
— Абсолютно, — заверил его Фурлоу. Он видел, что Уили убежден, что в этом вопросе был заключен тайный подвох и попытка дискредитировать его.
Уили поднялся на ноги и бросил взгляд на часы.
— Не вижу во всем этом никакого смысла, но, несомненно, тебя осенила какая-то идея.
Он вышел из кабинета.
Миссис Норман глубоко вздохнула и с сочувствием посмотрела на Фурлоу.
— Вам, по всей видимости, нравится играть с огнем, — заметила она.
Фурлоу встал улыбаясь.
Хардвик, не сводя глаз с Фурлоу, произнес: