Читать «Двойное испытание» онлайн - страница 14
Донасьен Альфонс Франсуа де Сад
— Я?.. Вовсе нет. Лишь неопытный школяр мог бы отважиться на такое… Как только я вижу вас, гигантские волны волшебного сего чувства захлестывают меня с головой, я тону в них, и посему уста мои немы… самое страстное желание мое — это спастись от них… И если однажды мне все-таки придется во всем признаться, то вряд ли я найду достойные для сего случая выражения. Никто бы не смог описать чувства, внушенные мне вами, и я сгораю в пламени страсти сей, не имея возможности передать ее словами…
— Ну вот! Разве это не признание?
— Вы именно так хотите понять слова мои? Что ж, значит, вы сбережете труд мой.
— Действительно, сударь, вы самый несносный человек из всех, кого я когда-либо знала.
— Вот и отлично! Но посмотрите, что значит признательность великодушного сердца… Я пытаюсь вам понравиться, вы же предвосхищаете намерения мои.
— Мне понравиться? Но вам уже неоднократно удавалось это сделать. Не проще ли прямо сказать женщине, что ее любят или не любят, а не изъясняться с ней невразумительным языком, на каком говорите со мною вы?
— Попытайтесь представить, что именно таково намерение мое. Как только вы отыщете разгадку, я перестану разыгрывать вас.
— Так, значит, это я должна вам сказать, любите вы меня или нет?
— По крайней мере дайте мне понять, что не сочтете себя оскорбленной, если я осмелюсь сделать вам подобное признание.
— Но разве такие слова могут показаться оскорбительными?
— А вам хотелось бы их услышать?
— Смотря по обстоятельствам…
— Вы возрождаете мою надежду.
— Ну вот, разве я не говорила, что это мне придется пасть перед ним на колени!
— Лучше не сердитесь, когда я припаду к стопам вашим…
И с этими словами Селькур, опустившись на колени перед прекрасной возлюбленной своей, в порыве страсти схватил руки очаровательной женщины и осыпал их поцелуями.
— Опять я поступаю опрометчиво, — произнесла Нельмур, вставая. — Мне не хватит и недели, чтобы покаяться.
— Ах! Не думайте о несчастьях любви, прежде чем не отведаете ее удовольствий.
— Нет, нет! Когда боишься шипов, как я, лучше не рвать роз… Прощайте, Селькур… Где вы ужинаете сегодня?
— Как можно дальше от вас.
— Но почему же?
— Потому что боюсь вас.
— Да, если любите меня. Но вы ведь только что сказали, что нет.
— Я буду самым несчастным человеком, если вы поверите этому…
При этих словах графиня направилась к экипажу, и они расстались. Однако герцога заставили дать обещание приехать завтра к графине обедать.
Тем временем чувствительная Дольсе, далекая от мысли о том, что возлюбленный ее находится у ног другой, наслаждалась счастьем быть любимой. Она беспрестанно твердила подругам, располагавшим полным доверием ее, что не понимает, как она, не будучи первой красавицей, сумела пленить самого любезного человека на свете… Чем заслужила она заботы его?.. Как сохранить его любовь?.. Ведь если герцог окажется ветреником, она умрет от горя. В рассуждениях своих очаровательная и хрупкая Дольсе была весьма недалека от истины, ибо влюбилась в Селькура гораздо сильнее, чем сама подозревала о том. Непостоянство же герцога стало притчей во языцех, так что если бы и в этом случае он остался верен своим привычкам, то прелестной женщине воистину был бы нанесен смертельный удар.