Читать «Все тёлки мимо» онлайн - страница 68
Джастин Халперн
– Ты бы подивился. Он был неотразим, – сказала мама и ненадолго вышла на кухню.
Мы с папой остались наедине.
– А когда ты снова начал встречаться с женщинами? Много времени прошло после смерти Конни? – спросил я.
– Какое-то время прошло. Не помню точно сколько, но не сразу – это да.
– И ты часто куда-нибудь выбирался?
– А то. Весь наш город исколесил, как бешеная собака. Как минимум два раза в неделю куда-нибудь ходил.
– А Дэн и Ивэн? – спросил я.
– Я брал их с собой и заставлял моих спутниц подтирать их обосранные задницы. Ты-то сам как думаешь? Я укладывал их спать и нанимал няню.
– А у тебя с кем-то были серьезные отношения? Или только несерьезные – несколько свиданий и разбежались?
– В большинстве случаев – второе, – сказал папа и отхлебнул виски.
– Как ты думаешь, почему ни с одной из тех женщин у тебя не сложилось?
– Сын, я потерял жену, мне было одиноко. Дерьмовая завязка для романа, сам понимаешь…
При мне папа еще никогда не признавался, что ему одиноко. Наоборот – этот человек встает в полпятого утра чисто ради нескольких минут уединения. И даже в отпуск ездит один. "Неважно, куда я еду, лишь бы со мной никто не ехал, – говорит он. – Я мог бы отдыхать, не выезжая из дома, если бы все – все поголовно, бля – оставили меня в покое".
Папа на свидании… Нет, не могу вообразить, и точка. Папа ненавидит светские беседы ни о чем, а ведь большинство людей на первом свидании худо-бедно пытаются поддержать такую беседу. Меня одолело любопытство: как же папа преодолел этот трудный путь? Когда-то, ошалев от одиночества, вел ненавистные ему разговоры с какими-то занудными дамочками… А теперь преспокойно приходит в ресторан и требует: "Столик на одного… лишние стулья уберите".
В те два дня я от нечего делать размышлял о метаморфозе папы, пока бродил по пляжу или выгуливал пса Ангуса. Вечером в воскресенье, отдохнувший и помолодевший, я сложил выстиранную одежду в мешок для мусора (другой, свежий), кинул его на сиденье машины и вернулся на террасу – попрощаться с родителями. Когда я обнял папу, он протянул мне чек. На семьсот долларов. В графу "для заметок" было вписано его почерком: "Почини свой сраный \'форд\'".
– Ой, здорово, но, пап, зачем? Не надо, я уже кое-что накопил.
– Ох, бля, давай обойдемся без сказочки про белого бычка. Ты сейчас на мели, а у меня есть немножко денег, а твой драндулет давно пора чинить. Что из вышесказанного неверно?
– Все верно, – ответил я.
– Тогда бери.
– Спасибо.
– Пожалуйста. Я знаю, ты вкалываешь до остервенения, так позволь дать тебе один совет.
– Конечно.
– Почини машину и завяжи с переработками. Ты должен выкроить немножко времени для себя. Наведи порядок в своей жизни, бля. Я рад тебя видеть всегда, но только не в пятницу вечером. Улавливаешь?
– Ага.
Мама вмешалась:
– Наши двери открыты перед тобой в любое время.
– Ну, конечно, открыты. Я другое имел в виду, – рявкнул папа.
– Знаю. Но я хотела проверить, понял он или нет, – откликнулась мама.
– Да понял он все. Он не тупой. Скажи ей, остолоп, что ты и подтекст улавливаешь, – повернулся папа ко мне.