Читать «Каботажный крейсер. Ковчег» онлайн - страница 93

– Ты их в одну комнату посадила? – ужаснулся Блад.

– Нет, в разные, но они другу к другу норки прогрызли.

– Обалдеть! Этак они весь корабль сгрызут. А ханаки чем занимаются?

– Ставки делают и драчунов подначивают. Говорят, что давно такой развлекухи не видали… – Нола к чему-то прислушалась, – а теперь спорят, что сами запросто с ней справились бы.

– С кем с ней?

– Не знаю.

– Мне это не нравится. Да, а откуда ты знаешь их язык? И, кстати, почему они не говорят на интерлингве? Нас вроде понимают, а на интерлингве не говорят.

– У них глотка так устроена, что они на интерлингве говорить не могут. А язык я у Грева с коммуникатора скачала. Должна же я знать, о чем они перерыкиваются.

– Ясно. Пора наших охранников приводить в чувство. Где ты устроила здесь тюрьму?

– Целься сюда, – приказала гнома, высветив голограмму корабля, и ткнула призрачным пальчиком в схему.

– Приготовься, будешь ханакам переводить. И постарайся это сделать погрознее!

Все-таки телепорт великая штука. Блад оценил достоинства прибора на своей руке, в мгновение ока оказавшись в нужной точке. Около камер с самым натуральным смотровым глазком толпились ханаки, по очереди заглядывая внутрь.

– Лежать, бояться! – рявкнул Блад, решив взять Звездных Волков на детский понт.

Ханаки в его сторону даже головы не повернули. И тут Нола начала переводить…

Громогласный рев, сотрясший коридоры, должно быть, разбудил весь корабль. Акустический удар отшвырнул Блада к стене, возле которой он и застыл, чисто автоматически открыв рот, чтобы спасти барабанные перепонки. Нола переводила команду капитана долго и обстоятельно. А когда закончила, ханаки действительно лежали на полу и конкретно боялись. Но не Блада, а призрачную Нолу, которая стояла над ними, уперев призрачные кулачки в призрачные бока.

– Совсем другое дело, – пробормотал Блад, отлипая от стены.

Нола что-то ответила, но капитан ее не услышал.

– Чего? – Блад постучал ладонями по ушам.

– Путь, говорю, свободен, – донесся до него словно издалека голос гномы, – они признали вас великим Ханхой и теперь будут слушаться во всем.

– Уверена, что меня?

Гнома с сомнением посмотрела на ханаков.

– Ну, может, и меня… Забыла сказать, что говорю от твоего имени.

– Хрен с ними. Прикажи отползти подальше и мне не мешать.

Очередной рык Нолы заставил ханаков уползти за угол коридора. Да с такой скоростью, словно они всю свою сознательную жизнь бегали на четвереньках.

– Ладно. На эту четверку мы нашли управу. А что здесь?

Блад заглянул в глазок. По натуральной тюремной камере, в которую дроиды превратили одну из кают, носились метаморфы, сцепившись в смертельной схватке… с царевной-лягушкой, облаченной в боевые доспехи! И они явно проигрывали бой. Девица была быстрее, жестче и смертоносней. Она умудрялась наносить… нет, не наносить, а, словно играясь, только обозначать удары, затем уклоняться и молниеносно перемещаться с места на место. Метаморфы проигрывали, но тем не менее продолжали яростно бросаться в атаку.

– Твою мать!

Капитан хотел уже было ворваться внутрь и остановить побоище, но в этот момент девица сделала невероятный финт, спровоцировав метаморфов на очередной бессмысленный бросок. Удар от столкновения массивных мускулистых тел, которые нарастили себе метаморфы, был просто сокрушительный. Над ними с издевательским смехом застыла вредная девица. Шреддер со Сплинтером поднялись, потрясли головами, утробно зарычали и вновь пошли в атаку.