Читать «Дождь: рассказы» онлайн - страница 114
Артуро Услар Пьетри
Услышав приказ, сержант тотчас же повернулся налево кругом и вышел. Он шел мимо камер, мимо двора, где уборные, сквозь первые лучи рассвета; смертный приказ ворочался во рту, сочный, как апельсин; сержант пережевывал его с наслаждением и все прибавлял шагу, чтобы скорее настала та последняя сладкая минута, когда он выплюнет наконец этот приказ, будто изжеванную кожицу солнечного плода.
Примечания
1
Эспаньола — название, данное Колумбом острову Гаити, открытому им в 1492 году.
2
«Девушка» на французском, английском, итальянском языках.
3
О, мое солнце
