Читать «Джордж и Большой взрыв» онлайн - страница 96

Стивен Уильям Хокинг

Так что окончательный вывод пока не сделан. Мы не знаем доподлинно, позволят ли законы физики высокоразвитым цивилизациям создавать кротовые норы для межзвёздных странствий или машины времени для путешествий в прошлое. Чтобы судить об этом с уверенностью, требуется более глубокое понимание законов физики. Такого уровня понимания ни Стивен, ни я, ни наши коллеги пока не достигли.

Надеюсь, что это удастся вам — новому поколению учёных.

Кип

М-теория: 11 измерений!

Как объединить классическую общую теорию относительности Эйнштейна, описывающую форму Вселенной и гравитационное взаимодействие, с квантовой теорией, объясняющей остальные фундаментальные взаимодействия и поведение элементарных частиц?

Наиболее удачные попытки такого рода объединения включают в себя дополнительные пространственные измерения и суперсимметрию.

Эти дополнительные измерения так туго свёрнуты, что крупные объекты их просто не замечают!

Суперсимметрия подразумевает, что у известных частиц есть частицы-суперпартнёры: например, у фотона — фотино, у кварка — скварк! Учёные надеются, что эксперименты на Большом адронном коллайдере позволят обнаружить эти частицы, а может быть, и дополнительные измерения!

Теория суперструн (суперсимметричных струн) заменяет частицы (точки) крошечными струнами (линиями). Вибрируя по-разному — как при игре на гитаре, — эти струны ведут себя как элементарные частицы разного вида. И, как бы странно это ни звучало, струны могут объяснить гравитацию!

Суперструны должны существовать в десяти измерениях — значит, шесть из них пока остаются скрытыми. Как это происходит? В этом мы ещё не разобрались до конца.

В 1995 году американский физик Эдвард Виттен обобщил все разнообразные варианты теории суперструн, сведя их в единую — уже одиннадцатимерную — М-теорию.

Учёные расходятся в мнениях о том, что означает буква «М» в названии теории: «магическая», «мистическая», «материнская» или, может быть, «мембранная»? Выяснить это предстоит новым поколениям физиков.

Учёные очень серьёзно занимаются М-теорией, но пока ещё не знают, действительно ли она является теорией всего.

Примечания

1

Перенесено в конец книги в раздел Комментарии. (Прим. верст.)