Читать «Астромех Эрдваныч» онлайн - страница 192

 Ну а мы, развернувшись в сторону крохотной, едва различимой отсюда звездочки вокруг которой вращалась планета Набу, стартовали домой. Залечивать раны, разгребать накопившиеся завалы, и, лично я, получать на орехи от очень сердитого кэпа Панаки. Который, как я чувствовал, будет неописуемо рад моему отчету о наших татуинских приключениях.

1. - Отсылка к крайне винрарному фильму "Генералы песчаных карьеров" о нелегкой жизни латиноамериканских гопников, беспризорников и прочих малолетних бичей.

2. - Имеются в виду орки из Вахи 40к. Все что они юзают, после того как залутают окрашивается в красный цвет и снабжается шипами. "WAAAAGH!!!", на оркском является всем чем угодно от набега, до боевого клича типа "Ура!!!", и от выражения радости до выражения гнева.

3. - Винтовка Бердана - однозарядные винтовки двух моделей, калибра 10,67мм, стоявшие на вооружении армии Российской Империи. Сейчас общее название любого чуть более чем очень старого ружья или винтовки.

4. - Валюта хаттов 1 пеггат =  60 вупиупи = 40 республиканских кредитов.

5. - Внешняя разведка Торговой Федерации (не канон)

6. - Материалы, способные противостоять световому мечу.

7. - MASH - Mobile Army Surgical Hospital или по-русски Военно Полевой Госпиталь, отсылка к американско-расовому сериалу про военных медиков во времена Корейской Войны.

========== Книга 1. Глава 18. ==========

 "Фух, наконец-то летим домой!" - радостно думал я. Наша маленькая экспедиция на Татуин увенчалась полным успехом. Шми и Дрэйлу вывезли, неплохих ребят нашли, дармовыми дроидами разжились, а главное, в моем грузовом контейнере, вместе с двумя оставшимися гранатами лежал самый настоящий джедайский меч. И при этом, все живы и почти здоровы. Даже брюзжание Панаки не могло испортить мне настроение.

 - Оставил их на одни сутки, - тяжело вздохнул тот, отложив датапад. - С этими, - кивнул сторону Падме и Эритае, -  все понятно!.. А ты, R2!? Я считал, что ты благоразумнее... Ой!

 - Не дергайся, Шустрый! - сказала Дрэйла, меняя ему бактопластырь на прожженном бластером плече капитана.

 Она тоже внимательно просмотрела запись моего боя с джавами. Отчего, процедура замены пластыря растянулась почти на пол часа.

 - Не справедливо! - пожаловался Панака. - Все нормальные женщины твоей расы нежные и чуткие существа...

 - А я бывший сержант Сил Специального назначения Корпуса Юстиции! - самодовольно подтвердила она, отвесив капитану гулкий подзатыльник. - И прекрати жаловаться! Без "больных" и "холодных" (1) возвращаемся. Да и Ведерко зря ругаешь. Он вполне грамотно, в той ситуации, действовал. А виноват тут только ты - сам же охраняемое лицо на операцию потащил.