Читать «О революции» онлайн - страница 241

455

Цит. по: Saint-Just, Louis Antoine de. Fragments sur les Institutions Républicaines / / Oeuvres. Vol. II. P. 121.

456

Это замечание: «После падения Бастилии ... все выглядит так, как если бы народ был озабочен не возвышением личности, но принижением всех», - принадлежит, как это ни странно, Сен-Жюсту. См. его раннюю работу, указанную в примечании 45; см.: Vol. I. Р. 258.

457

Оценка принадлежит Колло д ’Эрбуа и цитируется по Собулю (SobouU Albert. Op. cit.).

458

«Якобинцы и примыкающие к ним общества были главными источниками террора против тиранов и аристократов». Ibid.

459

Из письма Джону Картрайту от 5 июня 1824 года.

460

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam - «А кроме того я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен» (лат.) - слова римского консервативного политического деятеля Марка Поркия Катона (234-149 гг. до н.э.).

Nunc dimittis servum tuum, Domine - «Ныне отпущаюши раба твоего, Господи» (лат.) - согласно евангельской легенде, старец Симеон, обреченный жить, пока не увидит Господа, произнес эти слова, увидев принесенного в храм младенца Иисуса (Лук. 2, 29).

461

Выдержка относится к более раннему периоду, когда Джефферсон еще не говорил о wards, но предлагал разделить округа «на сотни» (см. письмо Джону Тайлеру от 26 мая 1810 года). И позднее ему отчетливо рисовались эти органы народного управления, охватывающие примерно сотню человек.

462

Революционные общества (фр.).

463

Советы (нем.).

464

Из указанного ранее письма Картрайту.

465

Там же.

466

Из письма Самуилу Керчевалу от 5 сентября 1816 года.

467

Выдержки извлечены из только что приведенных писем.

468

Из письма Самуилу Керчевалу от 5 сентября 1816 года.

469

Из письма Томасу Джефферсону Смиту от 21 февраля 1825 года.

470

Из указанного выше письма Картрайту.

471

Из указанного ранее письма Джону Тайлеру.

472

Цитаты взяты из письма Джозефу Кабеллу от 2 февраля 1816 года и из двух ранее указанных писем Самуилу Керчевалу.

473

Soule, George. The Coming American Revolution. New York, 1934. P. 53.

474

Слова Токвиля см. в авторском предисловии к «Демократии в Америке»; слова Маркса взяты из труда «Классовая борьба во Франции с 1840 по 1950 год» (см.: Маркс, Карл. Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 год / / К . Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 7).

475

Коммунальное устройство (нем.).

476

В 1871 году Маркс называл коммуну die endlich endeckte politische Form, unter der die ökonomische Befreiung der Arbeit sich vollziehen könnte («открытой наконец политической формой, при которой могло совершиться экономическое освобождение труда») и назвал это ее «настоящей тайной» (см.: Маркс, Карл. Гражданская война во Франции / /К . Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 17). Всего лишь двумя годами позднее он писал: Die Arbeiter müssen ... auf die entschiedenste Zentralisation der Gewalt in die Hände der Staatsmacht hinwirken. Sic dürfen sich durch das demokratische Gerede von Freiheit der Gemeinden, von Selb-stregierung usw. nicht irre machen lassen («Рабочие должны добиваться ... самой решительной централизации власти в руках государства. Они не должны попасться на удочку демократической болтовни о свободе общин, самоуправлений и так далее»). (См.: Маркс, Карл. Разоблачения о кельнском процессе коммунистов / /К . Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 8.) Оскар Анвайлер, чьему чрезвычайно важному исследованию о системе советов (Anweüer, Oskar. Die Rätebewegung in Russland 1905-1921. Leiden, 1958) я многим обязана, прав, когда констатирует: «Революционные местные советы были для Маркса не более, как временными органами политической борьбы, призванными содействовать углублению революции, он не видел в них зародышей коренной перестройки общества, которая скорее должна была проводиться сверху, через централизованную в руках пролетариата государственную власть» (р. 19).