Читать «Лучшие подруги» онлайн - страница 18
Гитти Данешвари
– Да по фигу, – отозвалась Клео. Венера покраснела от гнева.
– Венера, я беспокоюсь о твоем давлении. У тебя такой вид, будто ты вот-вот взорвешься. Я бы посоветовала тебе продолжить этот разговор попозже, – вмешалась Рошель.
– Планета не может ждать! Для нее нет слова «попозже»! – заявила Венера, драматически взмахнув руками с беспорядочно вертящимися зелеными лозами.
– Тогда как насчет того, чтобы нам с тобой встретиться попозже? Или, еще лучше, никогда? – огрызнулась Клео.
Нос Венеры сморщился, щеки раздулись, и она громогласно чихнула. Ярко-оранжевое облако пыльцы осело на Клео де Нил, чудесным образом миновав всех остальных сидящих рядом учеников.
– Крошка, ты в порядке? А твоя одежда? – умильно поинтересовался Дьюс, зная, что Клео будет больше всего сокрушаться об испорченном наряде.
– Конечно, в порядке, – с несвойственным ей теплом и сердечностью отозвалась Клео, затем повернулась к Венере. – Спасибо, что указала мне на ошибочность моих действий. Ты абсолютно права: это безответственно – отправляться за покупками без многоразовой сумки. На самом деле я собираюсь приобрести прочную золотую сумку, которая будет вечной! Спасибо, Венера, спасибо!
Дьюс озабоченно потрогал лоб Клео.
– Крошка, я с тебя офигеваю. Ты точно не переживаешь из-за того, что тебя обчихали?
Вустрец, наблюдавший за разворачивавшейся драмой, словно за театральным представлением, поставленным для его увеселения, решил, что пришла пора вмешаться.
– Дайте-ка угадаю. Венера МакФлайтрап?
– Да, это я.
– Распыление убеждений в школе строго запрещено.
– Я знаю. Извините, пожалуйста, – с глубоким сожалением произнесла Венера. Она просто поверить не могла, что потеряла контроль над собой, едва лишь начав учиться в Школе монстров.
– Как ценитель драмы, я принимаю во внимание ваши пылкие убеждения. Однако же как преподаватель я не могу допустить, чтобы вы безнаказанно использовали распыление убеждений, – пояснил Вустрец. Затем он высунулся в коридор и позвал: – Тролль! Тролль! Ближайший тролль, пожалуйста, подойдите к Гиблиотеке!
Через несколько секунд необычайно пухлый сероволосый тролль с пульсирующим красным носом вразвалку ввалился в кабинет. Несколько мгновений он оглядывался по сторонам, а затем, проследив за взглядом преподавателя, направился прямиком к Венере. Подойдя к ученице, тролль поспешно вытер нос рукой и жестом велел ей следовать за ним.
– Бон шанс, – прошептала Рошель, помахав вслед подруге носовым платочком с вышитой розовой монограммой.
– Не позволяй ему съесть тебя! – добавила Робекка.
– Я бы на этот счет не беспокоился, – послышался сзади Робекки негромкий голос. – Тролли – вегетарианцы.
Это был Ки Клопс, и, как обычно, робкий юноша сидел, уставившись в пол и застенчиво сцепив руки.
– Обалдеть! Приятно это слышать. Спасибо! – отозвалась Робекка, на что юноша лишь кивнул.
Очутившись в главном коридоре, тролль снова использовал свою грязную руку вместо бумажного носового платка. Этот жест был из тех, что привлекает внимание, и Венера в отвращении предпочла уставиться на фиолетовый клетчатый пол.
– Знаешь, что я делаю, если простужусь? Глотаю горстями витамин С, много пью и – это самое важное – сморкаюсь только в носовой платок. Это не только пойдет тебе на пользу, но и поможет твоей социализации. Потому что если что-то и способно оттолкнуть от тебя потенциальных друзей, так это руки, покрытые засохшими козюльками.
– Нет времени. Слушай меня. Плохое здесь, – тихо проворчал тролль.
– Это ты так пытаешься сказать, что меня оставят после уроков в наказание за плохое поведение?
– Плохое здесь, разрушать школу, – выпалил тролль, потом подозрительно заозирался.
– Ничего не понимаю.
– Случалось прежде. Теперь плохое здесь. Слушай меня. Останови плохое.
– Извини, но я не понимаю тролльский. Я совершенно не соображаю, что ты хочешь мне сказать.
– Слишком поздно, – прошептало красноносое существо и нырнуло в проходящую мимо группу троллей.