Читать «Флорентийская голова (сборник)» онлайн - страница 125
Владислав Кетат
Алёна подняла на меня непонимающий взгляд. Я приложил палец к левому виску:
— Шрам…
— Знаю, знаю, знаю, — Алёна махнула рукой с журналом, — миллион раз слышала, как пэтэушники тебе кастетом вмазали. — Ладно, я пошла на взлёт. — И ускакала из кухни, на ходу снимая халат.
Я ещё какое-то время простоял столбом в дверях, потом всё-таки сел за стол и допил Алёнин кофе. В голове всё натурально стояло колом. Я никак не мог справиться со смыслом брошенной Алёной фразы: «Пэтэушники кастетом вмазали».
Появилась Алёна в бежевой макси и кремовой вязаной кофте. Покрутилась предо мной туда-сюда, отчего подол юбки разошёлся задорным веером.
— Так можно пойти?
Я кивнул. Алёна исчезла в комнате, но через минуту с озабоченным видом вернулась:
— А ты чего сидишь? Тебе на работу не пора?
Я собрал волю в кулак и пошёл в душ, а потом одеваться. И хотя у меня это из рук вон плохо получалось — не надевались брюки, не застёгивались пуговицы на рубашке, и не завязывался галстук — спустя минут десять я стоял в прихожей одетый.
— Забыла тебе сказать, — сказала Алёна, с усилием поворачивая в замке ключ, — Мишка вчера звонил. Чего хотел, не сказал, наверное, денег занять.
— Какой Мишка? — осторожно поинтересовался я.
Алёна замерла на секунду, затем повернула ко мне удивлённое лицо.
— Миронов, какой же ещё.
Вместо заключения
Ни посланий от Жени, ни саму Женю я с тех пор больше не видел.
Кси так и не позвонила. В «Буквице» мне сказали, что она уволилась; из-за двери, обшитой коричневым дерматином, меня обаяла собака, и грубый мужской голос сообщил, что нет тут никакой Ксении, и никогда не было.
Месяца через три после описанных выше событий, когда на деревьях появились первые листочки, мы с Алёной пошли гулять по бульварам. Это у нас своего рода традиция, встречать весну на Бульварном кольце.
На Гоголевском моё внимание привлёк бородатый молодой человек, который увлечённо читал какую-то книгу и поминутно прихлёбывал из бутылки пиво. Между его ног лежал потёртый кожаный рюкзак.
В какое-то мгновение я почувствовал острое желание подойти к парню, сесть рядом и поговорить с ним, всё равно о чём.
Я остановился напротив, даже сделал шаг к, но в последний момент передумал и пошёл дальше.
Примечания
1
Извините, синьора! (ит.)
2
У вас есть ваза для цветов. Сколько стоит? (англ. ит.)
3
Цветочный горшок? (ит.)
4
Двадцать евро, пожалуйста. (ит.)
5
Цена — 7 евро. Сделано в России. (ит.)
6
Стихотворение канадского ботаника А. Г. Реджинальда Баллера.
7
Вокзал «Термини», синьора! (ит)
8
Старая дура! (ит.)
9
Один кофе «американо», один бутерброд с колбасой, один бутерброд с ветчиной и один бутерброд с сыром. Пожалуйста. (ит.)
10
Девять евро, синьора (ит.)
11
Друзья…(англ.)
12
Друзья? (ит.)
13
Да, друзья. Двое. (Ит.)
14
Кофе, пожалуйста (ит.)
15
С меня хватит! (яп.)
16
Не беспокоить (англ.)
17
Улица Гарибальди, шестнадцать, пожалуйста (ит.)
