Читать «Яндекс Воложа. История создания компании мечты» онлайн - страница 194

Бета-тестирование — распространение новой версии (бета-версии) продукта или сервиса, платформы среди ограниченного числа пользователей.

Браузер — программное обеспечение для просмотра сайтов, то есть для запроса веб-страниц (преимущественно из Сети), их обработки, вывода и перехода от одной страницы к другой.

Движок — выделенная часть программного кода для реализации конкретной прикладной задачи — программа, часть программы, комплекс программ или библиотека, в зависимости от задачи и реализации. Использование готового движка при разработке программы, сайта или другого продукта сокращает время разработки, позволяет уделить больше времени разработке других подсистем.

Дистрибутив (дистрибутивная копия) — копия программного продукта, предназначенная для распространения (бесплатного или платного) и установки пользователем. В большинстве случаев — установочная архивированная версия программного продукта.

Детектировать (от англ. detect) — замечать, открывать, обнаруживать, раскрывать.

Интерфейс — часть программы, взаимодействующая с пользователем, посредством него приложение получает доступ к операционной системе и другим сервисам.

Код — написанный человеком текст компьютерной программы на каком-либо языке программирования.

Колдунщики — информационные блоки в результатах поиска с ответами от сервисов «Яндекса».

«Матрикснет» (MatrixNet) — метод машинного обучения, с помощью которого строится формула ранжирования поиска «Яндекса», которую теперь можно настраивать отдельно для достаточно узких классов запросов. Например, локализовать поиск для региональных пользователей.

Машинное обучение — попытка научить компьютер решать задачи, которые легко даются человеку, но формализовать путь их решения сложно. В результате машинного обучения компьютер может демонстрировать поведение, которое в него не было явно заложено.

Морфология (от греч. morhpe — форма, logos — учение) — изучает слова как части речи с точки зрения их грамматических свойств, это наука о правилах словоизменения и словообразования. Основа морфологии: корень, суффикс, приставка, окончание (или флексия — самая большая головная боль разработчиков русскоязычных поисковиков), которое способно меняться в зависимости от рода, числа и падежа. Морфология русского языка еще в 1970-х гг. была исчерпывающе описана Андреем Анатольевичем Зализняком, будущим академиком Российской академии наук. Результатом этого научного прорыва стали базовые труды для русской морфологии — «Русское именное словоизменение» (1967) и особенно «Грамматический словарь русского языка» (1977), в котором для 100 000 слов русского языка указана точная модель словоизменения и предложена классификация самих этих моделей. Этот словарь стал основой для разработки компьютерных программ автоматического морфологического анализа, в том числе в информационном поиске, в машинном переводе. Именно этот труд лег в основу алгоритма поиска «Яндекса» и других поисковиков, основанного на морфологическом принципе опознавания слов.