Читать «Юный свет» онлайн - страница 13
Ральф Ротман
– Я есть хочу, а ты?
– Я тоже. Сделать бутерброд?
– Нет. Я хочу картофельное пюре с томатным соусом.
– Тогда жди, когда мама придет.
– Это почему? Ты уже большой и можешь сам сварить.
– Нет, не могу. Ты же знаешь, мне запрещено разжигать плиту. Так как? С колбасой или сыром?
– С малиновым конфитюром, только потом. Мне еще ремесленников вырезать надо. Гляди, вот этот толстый, прямо как дедушка Юп. – Засунув язык под верхнюю губу, она ловко орудовала ножницами вокруг фигурки и неслышно вздохнула, когда та упала на диван. – Готово. – Потом провела тыльной стороной ладони по виску. – Эй, Юлиан, а почему мы никуда не уезжаем на каникулы?
Я пожал плечами.
– Наверное, денег нет.
– Почему? Папе ведь платят каждую неделю!
– Но мы же их тратим. Есть ведь что-то надо. А потом у нас долги. Мебель, телевизор, все эти шмотки и обувь из каталога. Мама говорит, мы слишком быстро растем.
– А что такое долги?
– Ну, то, что надо отдавать. Ты, например, тоже должна мне пять пфеннигов за содовую.
– Это было давно! И уже не считается… А как же у нас в классе все уезжают на каникулы. У них что, долгов нет?
– Почем я знаю? Смотри сюда, я покажу тебе прикол.
Я вырвал из каталога фигурку и отрезал ей голову. Она соскользнула со стола, а Софи захихикала.
– Что ты делаешь?
Это был мужчина в костюме цветов осени. Я быстренько его вырезал.
– Гляди, если на плечах оставить полоски, их можно будет потом загнуть, надев этот костюм на другую фигурку. Так ты сможешь наряжать их в разные наряды.
– Но это же женщина, и они не носят галстуков.
– Кто тебе это сказал? А каменщика ты можешь обрядить в ночную рубашку.
– Эту прозрачную? Но тогда будет виден бюстгальтер.
– Подумаешь!
Она громко засмеялась, и у нее появился маленький двойной подбородок, зато она не выглядела больше такой бледной, как обычно. Я взглянул на настенные часы.
– Уже два. Черт! Она уже давно должна быть дома.
– Может, она нам чего покупает? Да иди уж!
– Ты молодец. А вот, как что можно приготовить, не знаешь. Может, пойдешь со мной? Я сейчас сварганю нам пару бутербродиков на дорожку, и мы могли бы…
Она помотала головой.
– В вашем клубе так воняет. Я не хочу туда. А Толстый вообще дубина, все время толкается.
– Ну, только не тогда, когда я рядом. Мне нужно покормить животных, понимаешь? Сегодня моя очередь. Они проголодались так же, как и ты.
Она перекладывала на столе вырезанную из каталога мебель: овальные столики, кресла, радиолу.
– Я еще больше проголодалась. Сваришь мне толстых макарон? Их можно есть с сахаром.
– Я ведь тебе уже сказал, мне запрещено разжигать плиту! А вот перед нашим клубом есть место для костра. Возьмем с собой пару картошек и поджарим их там, как в прошлом году в лагере, помнишь?
– Правда? – Она подняла глаза. Рыжие кудри надо лбом были схвачены заколкой – три пластиковые смородинки. Она опять замотала головой и сморщила физиономию. – Юлиан, а почему мы никуда не уезжаем? У меня вон в классе все разъехались.