Читать «Миры Пола Андерсона. Т. 14. Терранская Империя» онлайн - страница 244

12

Герои пьесы М. Метерлинка, романтические влюбленные. (Здесь и далее примеч. пер.)

13

Абрамс произносит «ну» по-русски: «nu»

14

Шуточное английское стихотворение из пяти строк с четкой рифмовкой.

15

Сумасшедший, безумный (идиш).

16

Так переводится с японского слово «камикадзе».