Читать «Месяц как взрослая» онлайн - страница 69

Сильвия Труу

— Ты? Ой, как я испугалась.

Мерле подняла стул, снова посмотрела на Силле и опять улыбнулась.

— И тебя испугала. Прости! Но я… даже не знаю, чего я испугалась. Твоя рука просто… Может, подумала, что крыса. Однажды у бабушки…

Силле остановила ее:

— Сейчас придут девочки. Причешись.

Мерле поблагодарила. Другим действительно незачем знать, что она тут спала, и вообще…

— Кому какое дело, что мы пришли так рано, — сказала Силле.

— Ну да!

Мерле уже смеялась. И тут же спросила: не согласилась бы Силле ночевать у нее?

— Родителей у тебя дома нет, все равно, где спать, — объяснила она. — У меня просто непробудный сон. Будильника я вообще не слышу, и если меня не разбудить, то просплю до обеда. Стыдно опаздывать.

В голосе Мерле не было искренности. Силле внимательно глядела на нее.

— Чего смотришь? Не веришь, что ли?

— А разве отец не может разбудить? Его что, нет дома?

Мерле ответила, что мамин муж уходит на работу к шести. Тут явились девочки и разговор прервался.

В течение получаса Мерле еще нескольких девочек звала ночевать.

Никто не соглашался. Хийе сказала, что скорее солнышко взойдет с запада, чем отец позволит ей ночевать у чужих. Нийда отказалась, третья девочка сказала, что не уснет в незнакомом месте, четвертая приняла за шутку предложение Мерле, так как не могла поверить, чтобы человек не слышал будильника.

Силле вспомнила, что и она сама после отъезда родителей не могла проснуться по будильнику. До сих пор боится проспать и каждый вечер ставит будильник на перевернутое ведро.

— И Тийю в Карпатах! — вздохнула Мерле. — Первое опоздание мне, может, и простится, но когда они пойдут косяком, тогда — прощайте, девочки!

Силле вновь уловила в ее голосе фальшь и не поверила.

28

Эндла Курма остановилась в конце стола.

Силле с интересом ожидала ее слов: бригадир обязательно выскажется по поводу распавшегося квартета. Вчера она этого не сделала. Сегодня же сновала как челнок и только сейчас внесла последние результаты вчерашнего дня в график.

Силле посмотрела на стену, цифры были слишком мелкими, чтобы увидеть издали, сколько вчера Мерле уложила коробок. Сама Мерле об этом не говорила.

Эндла была суровой. Она проследила, как Мерле складывает коробку, затем — как то же самое делает Хийе, и выпалила:

— Снова перестроились! Вы не в песочнице играете. Без разрешения бригадира нельзя ничего предпринимать. Думаете, если о вас написали в газете, то вам уже не нужен бригадир, что вы все знаете и умеете сами?.. Нет, дорогие мои, порядок есть порядок.

Мерле примирительно улыбнулась бригадиру и спросила:

— Вы довольны нашей работой?

— Смотрите, какие колоссальные цифры вы вписали в табель, — сказала Хийе.

— Надо делать столько, сколько от вас требуется, — сухо отрезала бригадир.

— Как это понимать? — удивилась Силле. — А если мы сделаем больше, чем требуется? Сделаем столько, сколько можем?

— Кому нужна ваша спешка? Она приводит к браку. Ясно. Главное, не делайте меньше положенной нормы. Чтобы не было нареканий. Ясно?

Кивая, Силле повторяла: