Читать «Американский таблоид» онлайн - страница 342
Джеймс Эллрой
Литтел вернулся к точке зрения Гувера.
Бобби Кеннеди нанес Литтелу смертельную обиду. Ненависть к Кеннеди — вот что нас связывает. Литтел не сможет отказаться от искушения причинить Бобби боль. Литтел непременно захочет, чтобы Бобби узнал, что он принял участие в организации убийства его брата.
Это была сложная, мстительная и проникнутая тонким психологизмом нить размышлений Гувера. Вот только там было пропущено одно маленькое звено.
Он не выдавал себя. Как и те, кто финансировал его план.
Как и Кемпер с Питом. Кемпер еще даже не раскрывал сути плана своим стрелкам.
Гувер чувствует, что ты имеешь какое-то отношение к планам по устранению президента. И эта кассета тебе поможет — если успеешь первым.
А значит, существует и второй план убийства. И мистеру Гуверу известны о нем конкретные детали.
Литтел сидел абсолютно неподвижно. Легкий шум за дверью номера стал нарастать.
Он не мог быть окончательно уверенным в своем умозаключении. Он расценивал его лишь как догадку.
Мистер Гувер знал его — так, как не знал, да и не узнает, никто другой. И он почувствовал, как на него нахлынула волна мерзкой, но все же любви к этому человеку.
91.
(Паккетт, 28 сентября 1963 года)
На ублюдке была накидка куклуксклановца с монограммой. Пит потчевал его баснями и конфискованным бурбоном.
— Это работа как раз для тебя, Дуги. На ней прямо написано «ТЫ».
Локхарт рыгнул:
— Я так и понял, что ты приехал сюда в час ночи не для того, чтобы угостить меня выпивкой.
В хижине стояло зловоние, точно в кошачьем туалете. От самого Дуги несло какой-то вонючей мазью. Пит стоял в дверном проеме — там меньше воняло.
— Три сотни в неделю. И потом, официальное задание ФБР, так что не парься насчет рейдов.
Локхарт откинулся в кресле фирмы «Ла-зед-бой».
— Да эти рейды — хватают всех без разбора. Слыхал, кого-то из агентов ЦРУ тоже тогда замели.
Пит защелкал костяшками пальцев:
— Нам нужно, чтобы ты руководил кое-кем из клановцев. Управление желает начать строительство «пусковых площадок» в южной Флориде, и нам нужен белый человек, чтобы за всем этим присматривал.
Локхарт поковырял в носу:
— Что-то снова смахивает на Блессингтон. И снова, блин, большие планы, которые закончатся пшиком, как некая интервенция, о которой мы оба прекрасно помним.
Пит глотнул из бутылки:
— Не всякий же раз делать историю, Дуги. Иногда все, что тебе остается, — это делать деньги.
Дути почесал грудь:
— Недавно я все же вошел в историю.
— Да ну?
— Ну да. Это я бросил бомбу в ту самую церковь на 16-й улице Бирмингема, штат Алабама. Сейчас ведь коммунисты из-за этого такую бучу развели, правда? Так вот, причиной этой бучи стал я.
Хижина была обшита листами жестяной фольги. А к задней стене приклеен плакат Мартина Лютера Ниггера.
— Я прибавлю тебе жалование — ты будешь получать четыре сотни в неделю плюс расходы — до середины ноября. У тебя будет дом и офис в Майами. Если поедешь со мной прямо сейчас, получишь бонус.