Читать «Приход № 2 (январь 2014). Рождество» онлайн - страница 23
Коллектив авторов
Им держит мантию невольник черноликий.
У яслей, где видны Мария и отец,
Они приветствуют, сняв с головы венец,
Дитя, довольное одеждой их порфирной.
Так в годы Августа пришли с далеких гор
Со многим золотом, и ладаном, и смирной
Владыки Балтазар, Гаспар и Мелхиор.
(Перевод студии Михаила Лозинского)
Взгляд из-за бугра Католическое прочтение классической зимней сказки как исследование сердца Снежной Королевы
Одна из самых известных сказок Ганса Христиан Андерсена, похожая на древние сказания, и правда имеет фольклорные корни. Злую зимнюю фею мы встречаем у множества скандинавских писателей. Даже Туве Янссон, повествуя о не вовремя проснувшемся Муми-тролле, вспоминает о ней, не ведающей жалости и снисхождения. Снежная Королева, живущая где-то в Лапландии, современной Финляндии, наведывается в города и поселки, чтобы похитить свою жертву, ребенка, чье сердце уже сковал лед, который мы бы назвали грехом тщеславия и гордыни.
Обычно говоря об этой сказке, вспоминают прежде всего о Кае и Герде. Сама Снежная Королева интересует разве что психологов-сказкотерапевтов. Но и для верующего человека в этом образе много интересного. Она не столь отталкивающая как тролль, создавший зеркало, искажающее все вокруг и поручивший своим ученикам поднять его на небо, чтобы увидеть в нем отражение Бога и посмеяться над ним. Эта дама прекрасна и притягательна. Не зря Кай, оказавшись в ее санях, видит в ней самую совершенную женщину на земле. В Королеве является некая противоположность Пресвятой Деве. Они словно два полюса: опустошение и любовь, отчаянное одиночество и служение. В прекрасном лике Снежной Девы осуществляется подмена понятий, которая видна в трех ее поцелуях, подаренных Каю. Первый поцелуй запретил ему чувствовать. Второй заставил позабыть обо всех, кого он любил. Еще древние заметили, что в поисках славы и богатства человек в первую очередь теряет эти две способности: чувствовать и любить.
Чувствовать – это очень сложно! Не выражать эмоции, не кричать и не сопеть в углу, а именно чувствовать, то есть в полной мере переживать каждую минуту своей жизни. Переживать так, чтобы возрастать как личность, чтобы потом это мгновение не казалось потерянным.
Поцелуи Королевы проникают в самое сердце Кая, сердце уже пораженное грехом. Конечно, нет вины мальчика в том, что осколки дьявольского зеркала пронзили именно его. Как нет и нашей вины в первородном грехе. Но почему именно он решил прицепить свои санки к самым богатым саням на площади? Почему именно он попал в силки Снежной Королевы? Потому что, ощутив изменения в себе, он не стал задавать вопросы, не стал бороться, но поплыл по течению.
Мы знаем, что всякий грех начинается с изменения человеческого сердца. Св. Василий Великий пишет: «Лукавые помыслы, начавшись в душе, остановившись в сердце, не ограничиваются ими, – они выходят из сердца и как бы вырастают из него, проникая плоть и являясь наружу». Именно это и происходит с Каем. То зло, которое поселилось в нем, ищет своего подтверждения в глазах других, ищет славы и признания.
А что же живет в сердце самой Королевы, раз ее поцелуи могут заморозить человеческую душу? Быть может, там сокрыт настоящий ад? Тот самый, который описал Данте. Девятый круг, где все полно льда. Круг, наполненный предателями, в котором находится вмерзший в воды озера Люцифер. В этом месте все ровно и правильно, все серьезно и аккуратно. Здесь нет места радости, настоящей, живой, детской. Это место еще можно было бы назвать популярным ныне словом депрессия. Или если переводить на язык Церкви, речь идет об унынии. Святые отцы нередко обращаются к этой теме, напоминая о том, что такое состояние уничтожает все плоды праведной жизни, что в нем кроется недостаток веры в Бога. Зато в нем много веры в себя. Гордыня замораживает сердце, как Снежная Королева виноградники у подножья Везувия и Этны. Вспомним, ведь именно туда она отправляется, когда оставляет Кая одного в своем ледяном замке, складывать слово, которое сделает его хозяином самому себе.
Снежная Королева – это не образ холодной зимы, несущей смерть. Это – образ ада, тихой сапой вторгающегося в нашу жизнь. Она рисует узоры на стеклах нашей души и мы не замечаем, как истинная радость подменяется всевозможными «ингами»: шопингами, тренингами роста, запингами и прочими. Сердце Королевы прекрасно и холодно до такой степени, что обжигает. И это сердце расчетливо. Ведь она предлагает сложить Каю слово вечность. В этом слове один из ключиков к унынию: я буду проклят вечно, мне вечно нет прощения, радость навечно оставила мое сердце.
Западные учителя молитвы называют это состояние пустыней. Холодное состояние души, более не стремящейся к Богу и даже не желающей исполнять свои повседневные обязанности, души потерянной и несчастной. Но такое состояние Бог посылает только очень сильным душам, тем из которых рождаются великие святые. В таком состоянии невозможно верить и молиться, в таком состоянии невозможно жить. И, тем не менее, опыт, например, бл. Матери Терезы показывает, что даже в этом состоянии можно служить Богу и ближним. Забыть себя, свою боль и отчаяние, свою богооставленность ради других.
Возможно ли растопить сердце Снежной Королевы? Андерсен подсказывает ответ на этот вопрос. Кай, имя которого происходит от римского имени «Гай», «радостный», выходит из дворца Снежной Королеве благодаря Герде. Ее имя переводится как «защита». Можно даже сказать «покров». Истинная радость, проникающая вечность, в служении другим, в желании сделать что-то для того, кто страдает, болен и одинок. И второй аспект истинной радости – в доверии. Доверии Богу, открытости на Его действие.
Здесь стоит еще раз вспомнить о противопоставлении Снежной Королевы и Пресвятой Богородицы. Как Ее посланница приходит Герда в чертоги холода. Девочка уводит из них своего друга, но, скорее всего, и саму Королеву она смогла бы победить. Победить любовью и горячей верой своего сердца. Множество соблазнов и искушений встретила она на своем пути к Каю и каждый раз выходила из испытаний все более сильной. В российском мультфильме по мотивам сказки Андерсена (2012 г.) она находит ключик к скованному льдом сердцу Снежной Королевы. Герда видит в ней маленькую обиженную девочку, нуждающуюся в помощи. И та любовь, с которой она обращается к одинокой и несчастной душе, вновь делает из злобной повелительницы вьюг счастливого ребенка. И в мир приходит весна прощения и надежды, света и радости.