Читать «Тайга – мой дом» онлайн - страница 79

В тайге бываю и сейчас. Время от времени охочусь на соболей и белку. На Тунгуске у меня свои собаки, свои охотничьи угодья.

Национальность? Русские признают меня за русского, эвенки — за эвенка, буряты — за бурята. И на Тунгуске, и в Забайкалье, и в Агинском национальном округе я свой среди своих.

А это хорошо».

Примечания

1

Поняга — тонкая еловая доска, сделанная по спине охотника. У нее, как у котомки, две лямки. На эту доску привязываются продукты, топор, дичь. Она удобнее и практичнее котомки. — Прим. авт.

2

Парка — куртка из оленьих шкур без подклада.

3

Бойё — друг, товарищ. Обращение к мужчине (эвенк.).

4

Амчуры — унты с коротким голенищем. Носят амчуры только во время охоты. — Прим. авт.

5

Тунгусский метеорит.

6

Амака, амикан — медведь (эвенк.).

7

Тозовка — малокалиберная винтовка ТОЗа — Тульского оружейного завода. — Прим. авт.

8

Первоосенок — молодая собака, которая первую осень в тайге. О собаке говорят не сколько ей лет, а сколько осеней. — Прим. авт.

9

Курень — маленький островок. — Прим. авт.

10

Горнок — горностай.

11

Анё — мама (эвенк.).