Читать «Миры Пола Андерсона. Т. 12. Торгово-техническая лига» онлайн - страница 307

27

Дерьмо, дерьмо и гниль! (гол.)

28

Мальчик (гол.).

29

Ваше здоровье! (гол.)

30

Подспорье (фр.).

31

Мартин Шустер — герой повести П. Андерсона «Треугольное колесо», соратник и наставник Дэвида Фолкейна.

32

Очищение (фр.).

33

«Да здравствует будда Амида» — молитвенная формула одного из на правлений буддизма в Японии.

34

О небо! (гол.)

35

Смерть и погибель (гол.).