Читать «Нерассказанная история» онлайн - страница 122
Моника Али
Лидия вернулась на веранду, где Эмбер рассказывала о Филе, вспоминая, куда они ходили в последний раз.
– Значит, – уточнила Сьюзи, – ты полагаешь, из этого что-то выйдет?
– Прошлым вечером за ужином, – сказала Эмбер, – он говорил, а я слушала и отвечала, ну сами знаете. То один, то другой.
– Это называется беседой, – напомнила Тевис.
– Но я не столько беседовала, сколько размышляла и думала о том, что наш разговор ужасно скучен и эта женщина знает, что делает. И надеюсь, она не останется с этим типом, который сидит здесь и рассуждает о своем СРТК.
– СРТК? Это еще что? – удивилась Сьюзи.
– Синдром раздраженной толстой кишки, – пояснила Тевис. – Ты еще даже не спала с ним, а все, о чем он может говорить, – СРТК!
– Ему нужна строгая диета, – хихикнула Эмбер.
Лидия снова села за стол.
– Но у тебя был такой взволнованный голос, когда ты рассказывала о последней встрече.
– Знаю. Наверное, я кажусь легкомысленной и ветреной, – вздохнула Эмбер.
Лидия погладила ее по руке.
– Ты самый благородный человек из всех, кого я знаю. Считаешь всех славными и хорошими.
– Но в большинстве случаев именно так и есть, – возразила Эмбер.
– И ты кое-чему меня научила, – продолжила Лидия. – Вернее, я по-прежнему пытаюсь это усвоить.
– Значит, все кончено? – спросила Сьюзи.
– Надеюсь аккуратно свести все отношения к нулю, – решила Эмбер.
– Но конец достаточно драматичен, – улыбнулась Сьюзи. – Все эти разговоры о раздраженной толстой кишке! Черт, да ты должна была сделать из этого домашнее видео!
– Дьявол! – воскликнула Тевис. – Совсем забыла о десерте. У меня в холодильнике два огромных тирамису. Кто хочет?