Читать «Нерассказанная история» онлайн - страница 12
Моника Али
Глава 3
Грабовски съехал с шоссе, остановился у закусочной, чтобы съесть хот-дог и запить колой, когда его мобильник снова зазвонил. На это раз он ответил.
– Слушай, – резко бросил он, – как я могу справиться с работой, когда ты целый день трезвонишь?
– Привет, дружище, – ответил Гарет, – я тоже тебя люблю.
– Что тебе нужно?
– Я оставил тебе миллион сообщений. А ты даже не перезвонил. Просто хотел знать, как продвигается книга. Надеюсь, ты обрел долгожданный мир и покой… в… как там его… Свинохрюндиксе, штат Иллинойс?
– В Задкоке, штат Аризона. Я уехал оттуда неделю назад.
– Что, в Задкоке жилось недостаточно мирно? Где ты сейчас?
– В дороге.
– Возвращайся в Свинохрюндикс, или Задкок, или куда там еще, запрись в комнате и ничего больше не делай, даже дышать не смей, пока не закончишь книгу. Пожалуйста.
Грабовски допил банку с колой.
– Не могу. От этого местечка у меня понос начинается. Собираюсь найти что-то поприличнее.
– В таком случае не пей воду из-под крана, – посоветовал Гарет. – Только бутилированную. Не шляйся нигде, не трать время на осмотр достопримечательностей, не развлекайся поездками.
– Я туда не вернусь. Просто мороз по коже от этой дыры.
Гарет вздохнул:
– Слушай, как твой агент, я бы посоветовал тебе срочно лететь в Лондон и тащить себя за шиворот к столу. И взяться наконец за книгу! Забудь бездонные небеса и пустыню, а также созерцание и прочую художественную хрень. Приступай к делу и допиши книгу!
– Да легко! – воскликнул Грабовский. – Проще простого!