Читать «Никита и Микитка» онлайн - страница 25

«Моей мамане, Василисе Кондратьевне, и деду, Касьяну Гавриловичу, сын и внук Микитка низкий поклон бьёт и желает много лет здравствовать.

Я теперь заделался учеником на Печатном дворе под началом диáкона Ивана Фёдорова, ко мне дюже ласкового. Он мне подарил свою кожаную опояску и передник, чтобы я сажей не измазался.

Для печатания книжиц сделаны станки из дерева, отменно прочные. На этих станках печатаются чёрной и красной красками разумные книжицы, я их все читаю.

Работать мне здесь более пó сердцу, чем на козла деревянного ложиться. Да и никакого козла здесь нету.

Ежели наши возчики сызнова в Москву поедут, приезжайте, маманя или дедушка, с ними меня проведать и привезите ржаных лепёшек и яблок морóженых. Мне же отсюда уехать нельзя. А охота вас повидать большая и снегирей бы половить.

А больше мне писать нéчего, да и работы много.

Ваш покорный сынишка и внучонок

Микитка».

Мать Микитки всхлипнула, вытерла слезу концом полинялого платка, которым была повязана её голова, поклонилась в ноги пономарю и отправилась домой.

Вечером, разговаривая с дедом Касьяном о Микитке, она спросила:

— А что это за козёл деревянный?

Дед Касьян, поморщившись, отмахнулся рукой:

— Эх, матушка, лучше не спрашивай! Все мы на козле побывали, холопские спины батогáми мéчены! — И добавил: — Микитка наш, видимо, попал к мастеру доброму, в работе преуспевает и в жизни не пропадёт.

Примечания

1

Из кусочков слюды — из кусочков бесцветной или желтоватой горной породы. Слюдá не трескается от холода и в то же время выдерживает высокую температуру.

2

Дядька —  слуга и воспитатель, приставленный к мальчику.

3

«К вечеру поставят поперёк улиц брёвна и решётки…» — На ночь улицы Москвы в XVI веке и позже перегораживались брёвнами и решётками, около которых стояла стража.

4

Кóли (старинное слово) — если.

5

«В Москву златовéрхую…» — В Москве было много церквей с золочёными куполами.

6

Дьячок, дьяк — здесь: служебное лицо, исполняющее обязанности секретаря в приказах (правительственных учреждениях). Нередко дьяки, а также подъячие (помощники дьяка, писцы в канцеляриях) обучали грамоте детей.

7

Хорóмы — здесь: большой, богатый дом.

8

Холóпы — крепостные слуги, крепостные крестьяне.

9

С куделью (кудéль) — с расчёсанным до мягкости льном или коноплёй.

10

Зипýн — крестьянский кафтан из самодельного толстого и грубого сукнá.

11

Стремянный — конюх, слуга, ухаживающий за лошадьми.

12

Али (старинное слово) — или.

13

Смышлёные — сообразительные, понятливые.

14

Ярыжкой (ярыжка) — человеком, выполняющим самую тяжелую работу по дому.

15

Вéршник — человек, ездивший верхóм (верховóй). В старину вершник обычно ехал впереди экипажа знатного путника, разгоняя встречных.

16

С пищáлью (пищáль) —  со старинным ружьём.

17

На застáвах (застáва) — на сторожевых пунктах при въезде в город.

18