Читать «Самые известные заблуждения о науке, биологии, истории, анатомии и сексе» онлайн - страница 41

Культура

280.  Олух – это болван. На самом деле раньше слово «олух» было вариантом общеизвестного «волох» (пастух). А фраза «олух царя небесного» означала божьего пастыря, то есть священника. И только в XVII в. метафорическое значение фразы было забыто, а пастушеское именование «олух» стало ассоциироваться с недальновидностью и глупостью.

«Болван» в древнерусском языке означало скалу или глыбу. Обращение «Что стоишь, как болван?» относилось вовсе не к глупому человеку, а, скорее, к ленивому, который сидел и ничего не делал.

281.  Все императоры ценили настоящее искусство. В реальности самым поразительным казусом в истории искусства считается отношение императора Николая I к великому композитору Михаилу Глинке. Его неприязнь была настолько сильна, что император приказал заменить провинившимся офицерам наказание с гауптвахты на посещение оперы «Руслан и Людмила». Частота нарушений после императорского указа резко возросла, что совсем не удивляет, зато сам Николай был в недоумении.

282.  Памятник Минину и Пожарскому олицетворяет патриотический подъем России в 1812 г. Зарождению этого заблуждения способствовал год возведения памятника – 1818-й. На самом деле конкурс на памятник проходил еще в 1808 г. во время правления Александра I, когда никто и думать не мог о войне с Наполеоном.

Для чего Александр I решил поставить памятник? К. Минин и Д. М. Пожарский олицетворяли людей, пытавшихся посадить на русский трон «законного» государя. Кто же был этим «законным» наследником? Не кто иной, как принц Карл Филипп, внук герцога Голштинского.

При чем здесь Александр? Он прямой представитель Голштинской династии. Однако к моменту возведения памятника Голштинская династия потеряла Швецию и Норвегию. Позже Россию немало потрепало Наполеоновское нашествие. Вот и пришлось срочно менять концепцию.

283.  Иван, Мария, Анна – русские имена. Имена Иван, Анна и Мария не являются русскими, они заимствованы из еврейского и появились на Руси только после распространения христианства. Самыми популярными русскими именами были Святослав и Святослава.

284.  Матрешка – исконно русский сувенир. Версий происхождения матрешки несколько, но все они в итоге отсылают нас к японцам.

По наиболее распространенной версии матрешка появилась в России в конце XIX в. по эскизам художника С. В. Малютина. Прообразом матрешки стала фигурка одного из семи японских богов удачи Фукуруму (бога учености и мудрости). Японскую игрушку привезли в усадьбу Мамонтовых с Хонсю в 1890 г. В фигурке Фукуруму пряталась вся его семья. Разборная игрушка так заинтересовала художника С. В. Малютина, что он решил воспроизвести ее, но на русский лад.

285.  Идиот – человек страдающий слабоумием. А ведь это всего лишь еще один лингвистический миф. Слово произошло от греческого idiotes и означало вовсе не глупого человека, а просто частное лицо. Так при тяжбах греки записывали отдельных людей, отличая индивидуальные жалобы от жалоб коллективных. Позже византийские христиане стали так называть мирян, то есть людей, не относящихся к церкви. Но в силу достаточно пренебрежительного отношения христианской церкви к мирянам термин приобрел негативную окраску, и «идиот» из человека, недостаточно разбирающегося в церковных канонах, превратился в человека просто глупого.

286.  Русский мат существовал на Древней Руси. На самом деле русский мат не имеет никакого отношения не только к русскому языку, но и к славянским народам вообще. Брань появилась в VII в., на заре зарождения ислама, а родоначальниками оказались башкирские народы. Башкиры по большому счету жили войной, а слово «брань» означало у них не столько ругань, сколько воинское сражение, «браниться» – воевать. Женщины для воинов, как правило, были обузой, об уважении к матерям и говорить не приходится. Вот и появилась в конце VII в. «матерная брань», которую башкиры использовали в качестве психологического удара по противнику, на который тот не мог бы ответить.

Позже воевавшие «по соседству» малороссийские и угрские воины переняли подобную ругань и ввели ее в обиход.