Читать «Рыцарь Отражения» онлайн - страница 5

Роджер Желязны

Из-за груды бочек мы вышли в помещение, напоминающее весьма загруженный винный погреб. Сделав полдюжины шагов, Мандор остановился и осторожно вынул из стойки слева от нас пыльную бутылку. Уголком плаща он протер этикетку.

– Ничего себе! – заметил он.

– Что это? – спросила Ясра.

– Если оно не испортилось, я сочиню к нему незабываемую трапезу.

– Правда? Тогда, чтобы убедиться наверняка, возьми еще несколько бутылок, – сказала она. – Оно появилось тут еще до меня… может быть, даже до Шару.

– Мерлин, понеси-ка эти две, – сказал он, передавая мне пару бутылок.

– Эй, осторожнее.

Прежде, чем выбрать еще две бутылки, которые он понес сам, Мандор осмотрел то, что оставалось в стойке.

– Можно понять, отчего этот замок без конца осаждают, – заметил он, обращаясь к Ясре. – Знай я про этот погреб, я и сам бы вознамерился рискнуть.

Она потянулась и ухватила его за плечо.

– Есть более легкие способы получить то, что хочешь, – улыбаясь произнесла она.

– Я об этом не забуду, – ответил он.

– Надеюсь, ты настоишь на том, чтобы я исполнила свое обещание.

Я откашлялся.

Она посмотрела в мою сторону, чуть нахмурившись, потом повернула прочь. Мы проследовали за ней в низкий дверной проем и вверх по пролету скрипучей деревянной лестницы. Мы вышли в большую буфетную и через нее попали в громадную пустынную кухню.

– Вечно, когда надо, ни единого слуги, – заметила она, обводя помещение взглядом.

– Они нам и не нужны, – сказал Мандор. – Найдите мне подходящее место для обеда, и я все устрою.

– Отлично, – ответила она, – тогда сюда.

Она провела нас через кухню; потом мы шли через анфилады комнат, пока не оказались возле лестницы. Ясра поднялась по ней.

– Ледяные поля? – спросила она. – Лавовые поля? Горы? Или штормовое море?

– Если вы предлагаете нам выбрать вид, – ответил Мандор, – пусть будут горы.

Он взглянул на меня и я кивнул.

Ясра проводила нас в длинную узкую комнату, где, открыв несколько ставней, мы увидели за окнами цепь пятнистых, закругленных вершин. Было прохладно и немного пыльно, ближайшую к нам стену сверху донизу покрывали ряды полок. На них стояли книги, письменные принадлежности, кристаллы, лежали увеличительные стекла, небольшие горшочки с краской, несколько простых магических инструментов, микроскоп и телескоп. В центре комнаты на возвышении стоял стол, а по обе стороны – скамьи.