Читать «Комментарии к «Евгению Онегину» Александра Пушкина» онлайн - страница 489

Далее следуют комментарии к приведенному отрывку.

I

   Над омраченным Петроградом    Осенний ветер тучи гнал,    Дышало небо влажным хладом,  ⁴ Нева шумела. Бился вал    О пристань набережной стройной,    Как челобитчик беспокойный    Об дверь судейской. Дождь в окно  ⁸ Стучал печально. Уж темно    Всё становилось. В это время    Иван Езерский, мой сосед,    Вошел в свой тесный кабинет… ¹² Однако ж род его, и племя,    И чин, и службу, и года    Вам знать нехудо, господа.

Эта строфа весьма близка началу «Медного всадника» (1833), которое я цитирую в своем коммент. к главе Восьмой, XXXIX, 7.

⁹ В беловой рукописи (ПД 94) Пушкин, очевидно осенью 1835 г., начал менять имя «Езерский» на «Евгений» и «Онегин» (Акад. 1948, т. V, с. 419) — II, 1:

Начнем ab ovo: мой Евгений…

III, 4–5:

Отсель фамилию свою Ведут Онегины.

V, 6:

Тогда Онегины явились…

Интересно, знал ли Пушкин, что среди польских дворян были Езерские, род которых восходит к шестнадцатому веку, а одна его ветвь идет из Киева.

II

   Начнем ab ovo: мой Езерский    Происходил от тех вождей,    Чей дух воинственный и зверской  ⁴ Был древле ужасом морей.    Одульф, его начальник рода,    Вельми бе грозен воевода,    Гласит Софийский хронограф.  ⁸ При Ольге сын его Варлаф    Приял крещенье в Цареграде    С рукою греческий княжны;    От них два сына рождены: ¹² Якуб и Дорофей. В засаде    Убит Якуб, а Дорофей    Родил двенадцать сыновей.

² тех вождей. Норманны, по-русски, варяги.

⁷ Софийский хронограф. Так называемые «Софийские летописи» пятнадцатого века, основанные на записях, которые велись в Софийском соборе в Новгороде, кафедральном соборе новгородского епископа.

⁸ Ольга. Великая киевская княжна середины десятого века (ум. 969).

III

   Ондрей, по прозвищу Езерский,    Родил Ивана да Илью.    Он в лавре схимился Печерской.  ⁴ Отсель фамилию свою    Ведут Езерские.    .......................................