Читать «Адепты. Эзотерическая традиция Востока» онлайн - страница 255

33

Ашрам — священная обитель, монастырь или хижина отшельников для аскетических целей.

34

Семь частей, или уровней, видимой лестницы, безусловно, относятся к эзотерическим дисциплинам или посвящениям, имеющим отношение к адептству.

35

Нирвана как состояние внутреннего сознания достижима для архата при жизни, тогда как в состояние паранирваны можно войти только со смертью тела.

36

Считается, что кости человеческого тела состоят из восьмидесяти четырех тысяч главных атомов, чем и объясняется желание Ашоки соорудить монумент над каждым атомом кремированного тела Будды.

37

Ступа (санскр.) — монументальное культовое сооружение.

38

Срединное Царство — историческое название Китая.

39

См. перевод Макса Мюллера.

40

См.: «History of Indian Philosophy».

41

См.: P.Carus. «Amitabha».

42

Гаты — метрические песни, или гимны.

43

Кашайя — ткань из шерсти тибетской козы.

44

«…времени… для принятия пищи» — промежуток времени, равный примерно 20-30-ти минутам.

45

Магадха — древняя страна в Индии, управлявшаяся царями-буддистами.

46

J.Ferguson, J.Burges. «Cave Temples of India».

47

«Путешествия Хуань Цзяна».

48

См.: J.B.Pratt. «The Pilgrimage of Buddism».

49

Династия Тан — 7-10-й вв. н. э.

50

Секуляризация — ограничение образования светскими науками, освобождение от церковного влияния в общественной и умственной деятельности, в художественном творчестве.

51

См.: «World Healers», или «The Lotus Gospel» и т. д.

52

См.: W.M. McGovern. «Аn Introduction to Mahayana Buddhism».

53

«…отвергая доктрину… была матерью Бога» — согласно Несторию, дева Мария родила человека, который, преодолев человеческую слабость, возвысился до сына божьего; в Христе человеческое и божественное начала пребывают лишь в относительном соединении, никогда полностью не сливаясь (в то время как ортодоксальное вероучение подчеркивало единство человеческого и божественного).

54

Существует легенда о том, что Рахула заслужил право повторного рождения как старший сын всех будущих будд.

55

Шуэдагоун — крупнейший буддийский храм-пагода в Рангуне.

56

M.Monier-Williams. «Buddhism in its Connection with Brahmanism and Hinduism, etc.».

57

Сётоку — букв.: «прославленная добродетель».

58

Синтоизм — средневековая религия японцев, впоследствии принявшая форму культа императорской династии.

59

Тися Дайси — букв.: «мудрец — великий учитель».

60

См.: «Epochs in Buddhist History».

61

Дзэн — букв.: «созерцание».

62

Дзадзэн — букв.: «медитация с принятием определенной позы».

63

См.: «Buddhistic Art in its Relation to Buddhist Ideals».

64

Дхьяна — один из методов буддийского созерцания, особенно разрабатывавшийся в секте дзэн.

65

Бонза — европейское название буддийского священника в странах Азии.

66

Дайси — букв.: «великий учитель».

67

См.: «The Buddhist Sects o f Japan».