Читать «Последняя женщина» онлайн - страница 185

Раб. Я бы жил с людьми, и все новые обязанности перед ними наполняли бы мне душу радостью. (Чуть помедлив.) Именно в тот момент, когда я понял это, меня и отпустили.

Квитаний. Вот оно как! А постоянная борьба с властью? Ты ведь тогда сбил меня с толку. Я говорил тебе, чем это закончится. Нет, тебе следовало отрубить голову.

Барроу. Так в чем же дело? Топор есть, палач тоже.

Убийца. Я не палач. Я только изобрел самоличный способ…

Квитаний (Убийце с раздражением). Да погоди ты! (Обращается к Рабу.) И все-таки еще один вопрос. А если бы ты родился в свободной стране и стал императором, что искал бы ты тогда? Страна-то свободная.

Раб. Я бы получил награду за то, что добился такого положения, но отдал бы ее бедным. И ничего уже не искал бы, а продолжал бы дело тех, кто сделал ее такой.

Барроу. Ага! Значит, свобода в отдельно взятой стране? Знакомо. Это по-нашему!

Квитаний. Ах ты раб, твою мать! Как заговорил. Нет, дорогой, если ты только втащил свои чемоданы во дворец и достал платок, чтобы вытереть пот со лба, — это еще не повод сделать тебя Нобелевским лауреатом!

Леонардо (громко, подняв правую руку вверх). Но налицо и повод отказаться от премии, если ты свободный человек.

Барроу. Значит, проверка на вшивость? (Указывает на Раба рукой, повернутой ладонью вверх, и почти кричит.) Так он и не мог ее пройти! (Смотрит на часы, поворачивается в зал и возмущенно восклицает.) Тридцать минут морочил голову зрителям!

Славка (обращается к Рабу). Ты, видать, самый невиновный среди нас.

Барроу (усмехаясь). Вы еще предложите ему шампанского.

Квитаний. Протестую! Мы не слушали еще леди. Бизнес-леди.

Сток. А кто она?

Барроу (морщит лоб). А я думаю, что за реклама про салоны бизнес-ледей! (Делает ударение на вторую "е".)

Премьер. Действительно, кто вы?

Все резко поворачиваются к нему и одновременно к Маргарет.

Маргарет (выпрямляясь, смотрит на Барроу и, смерив его взглядом, спокойно и твердо обращается к Премьеру). Я такой же премьер-министр, как и вы. Только в Лондоне очень сыро. Как и вы, я принимала решения за миллионы людей. От меня, как и от вас, зависели их судьбы. Но однажды я забыла слова одного человека, который мог подарить нам мир.

Премьер. Какие слова?

Маргарет. "Когда пыль веков опустится на города, о нас будут вспоминать не за победы и поражения на поле битвы или в политике, а за то, что2 мы сделали для духовного развития человечества". (Пауза.) Каждого человека.

Премьер. Чьи же это слова?

Маргарет. Вы что, не смотрели телепередачи "В объективе Америка" Валентина Зорина? Я думала, это входит в ваши профессиональные обязанности.

Квитаний. Да, Кеннеди — это Кеннеди. (Обращается к Премьеру.) Не переживайте. Это было всего лишь минутное озарение. Он не следовал своим словам. Он делал совершенно другое и был убит собственным народом. Застрелен, прости господи, прямо в затылок.

Маргарет. Да, как и все мы.

Барроу. Что вы имеете в виду? Мы не следуем своим словам или будем убиты?