Читать «Пропавшая без вести» онлайн - страница 67
Арлин Хант
Она погрозила палкой в сторону окна справа от двери, и Джон мог поклясться, что видел, как шевельнулась занавеска.
— Притворяется, будто не говорит по-английски, но я-то слышала, что говорит!
— Когда вы в последний раз видели Кэти?
— Недели три назад. Она забегала, просила меня забирать ее почту… — Старуха снова подозрительно посмотрела на Джона. — А что это вы все спрашиваете и спрашиваете? Вы кто такой?
— Я ее друг, мы вместе работаем в доме престарелых.
— Что-то она никогда не говорила, что у нее есть друг!
— Наша Кэти — девушка неразговорчивая.
— И то правда, — заметила старуха. — Она не в свои дела не лезет, это уж точно. Не то что
Джон осторожно отошел в сторону.
— Ну, я…
— Нечего осторожничать! Тут ее еще один спрашивал, но тот никакой не друг был, я-то сразу поняла. Я всякую опасность за милю чую. А он и был такой… опасный.
Джон слушал ее внимательно.
— А этот, что ее спрашивал, — невысокий, седой, лет пятидесяти и с усами?
— Так вы его знаете?
— Нет. Он недавно приходил к Кэти на работу, и она встрече с ним не обрадовалась, — ответил Джон, мешая правду с ложью.
— Еще бы. Он как-то пробрался в дом и начал барабанить в ее дверь. Я-то, конечно, знаю, кто его пустил. — И она метнула очередной сердитый взгляд в сторону окна. — Кому какое дело, если старуху ограбят?
— И что дальше?
— Дальше? — Старуха едва заметно усмехнулась. — Да ничего. Я сказала, что Кэти нет дома, и пригрозила позвать полицию, если он не уйдет. Потом рассказала об этом Кэти, а она сразу же попросила меня забирать почту и была такова.
— Она не оставила вам свой адрес?
Но с этим вопросом Джон перестарался.
— Больно много вопросов задаете для друга-то!
— Волнуюсь за нее, вот и все.
— А вроде, сказали, работаете вместе? — хитро прищурилась она. — Что ж вы там, не видитесь?
— Она не появлялась на работе несколько недель, вот я и волнуюсь.
— Кто вас знает…
— Если вы еще увидите ее, передайте, пожалуйста, что Джон заходил.
— Передам.
— Спасибо, — сказал Джон и заговорщически подмигнул: — Сумку-то поднять?
— Благодарю, сама управлюсь, — ответила она.
— Ну, тогда до свидания. — Джон вышел на улицу, остановился на замусоренной детской площадке и подождал, пока старуха войдет в подъезд. Через несколько минут в окне слева вспыхнул свет.
«Все ясно, — подумал Джон. — Значит, комната Кэти справа». Где-то через часик, когда совсем стемнеет, можно будет отдохнуть и перекусить. Вспомнилась Сара, и он скривился. Такого поведения она бы точно не одобрила. Ну и ладно… Меньше знаешь — крепче спишь.
21
Сара вернулась домой после восьми. Сумо вывалился из машины и потрусил по дорожке к двери, успев при этом задрать лапу на разросшийся розовый куст.
— Как мило, — заметила она.
Серебристая «тойота» затормозила чуть дальше по улице и остановилась за другой машиной. Уилли выключил мотор и забил адрес в мобильник.
Вот, значит, где она живет. Он сидел в машине и размышлял. Он терпеть не мог вляпываться в такое вот дерьмо, и какой же он был дурак, продав этой девке пистолет! Хотя от таких денег, какие она предложила, глупо отказываться.
