Читать «1000 русских пословиц и поговорок» онлайн - страница 9

Дружка нет – не мил и белый свет. Без тебя опустел белый свет.

Без тебя пуст высок терем.

Без тебя заглох широк двор.

Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке.

Много хороших, да милого (милой) нет.

Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал.

О ком сокрушаюсь, того нет; кого ненавижу, завсегда при мне.

Миловались долго, да расстались скоро.

Как разойдутся врознь, хоть все дело брось.

Одно сердце страдает, другое не знает.

Кабы люди не сманили, и теперь бы любила.

Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать.

Несолоно хлебать, что немилого целовать.

Женатого целовать не сладко.

Вслед за милым не нагоняешься.

Насилу не быть милу. Насильно мил не будешь.

Коли не мил телом, не приробишься делом.

Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Крестом любви не свяжешь.

Всяк страх изгоняет любовь.

Не льнется к тычине морозобитной хмелинушке.

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.

Не говори правды в глаза – постыл не будешь.

Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза.

Спереди любил бы, а сзади убил бы.

Мое сердце в тебе, а твое в камени.

Глядит на меня, как черт на попа.

Любит, как волк овцу. Любит и кошка мышку.

Мило волку теля, да где ж его взять?

Люблю, как черта в углу. Ах ты мое – черт знает что!

Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь

(только нас минуй)! Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку!

Он к тебе оком, а ты к нему боком.

С ним ( или:С медведем) дружись, а за топор держись.

Откуда вред, туда и нелюбовь.

Откуда худо, туда и остуда.

Не люблю я тебя, что ненастье.

Не глядел бы, что на сыча.

Не глядел бы на него, как на волка.

Мил ему, как порох в глазу.

Люб, что свекровин кулак.

Любит, как собака палку (редьку).

Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю.

Не ставь недруга овцою, ставь его волком.

Не бойся врага умного, бойся друга глупого!

Он духу его не терпит. Как чихотная трава.

На сяжок не подпустит. На глаза (На вид) не пускает.

Ты мне вар у сердца.

Ты у меня вот где (на загривке).

Противна, как нищему гривна.

Кто кого любит, тот того и бьет.

Кого люблю, того и бью.

Милый ударит – тела прибавит.

Милый побьет – только потешит.

Жена, ты любить не люби, а поглядывай!

Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи).

Любить хоть не люби, да почаще взглядывай!

Мать дитя любит, и волк овцу любит.

Любит, как кот сало.

И любишь, да губишь.

Не видишь – так сердце рвет, увидишь – с души прет.

Не видишь – душа мрет, увидишь – с души прет.

Вместе скучно, а розно тошно.

Розно тошно, а вместе тесно.

Горе с тобою, беда без тебя.

У нашего свата ни друга, ни брата.

Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу.

Это друг по конец рук. Этот друг на всех вдруг.

Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня!

Коли любишь – прикажися, а не любишь – откажися!

Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь – на спрос отвечай.

Сера утица – охота моя, красна девица – зазнобушка моя.

Перевейся, хмель, на мою сторонку: на моей сторонке приволье, раздолье.