Читать «1000 русских пословиц и поговорок» онлайн - страница 23

Наш Филат тому и рад (или:тому делу и рад).

На гнилой товар да слепой купец.

И сбыт хорош (или:И товар хорош), и цена веселая.

До поры всё с рук сходит.

С легкой руки. У него рука легка.

С легкой руки всё сойдет.

С него всякая беда, как с гуся вода.

Лейся беда, что с гуся вода.

В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо.

Быть было худу, да Бог не велел.

Быть было худу, да подкрасила (поправила)встреча.

Быть было ненастью, да дождь помешал.

Сбыл беду, как соседову (как попову) жену.

Счастлив твой Бог.

Счастлив, что Бог тебя любит.

Клад да живот – на счастливого.

Счастье – что трястье: на кого захочет, на того и нападет.

Счастье да трястье на кого нападет.

Животы – что голуби: где поведутся.

Хохлатые куры двором ведутся.

Счастья алтыном не купишь.

На счастье ни духовной, ни крепости.

Счастье духовною не укрепишь.

Счастье не батрак: за вихор не притянешь.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.

В счастье – не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь.

В счастье – не в чурки: изруч не убьешь.

Счастье вертко: набоев не набьешь (наделка на челне).

Счастье не конь (не кляча): хомута не наденешь (или:не взнуздаешь).

Счастье в оглобли не впряжешь.

Счастье не корова: не выдоишь.

Счастье – вольная пташка: где захотела, там и села.

Не родись красивый, а родись счастливый.

Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив.

С рожи болван, а во всем талан.

Не хитер парень, да удачлив; неказист, да таланен.

Счастливому и промеж пальцев вязнет.

Счастливому и в зубах вязнет.

Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей).

Кому паит, у того и бык доит.

Кому поживется, у того и петух несется (прибавка:а не поживется, так и курица не несется).

Где ведется, там и на щепу прядется.

Где ногтем поскребешь, там и грош ( или:и вошь).

Что было долбить – само провалилось.

Чего душа желала, то Бог и дал.

Желанный кус не мимо уст.

Как сон в руку. Тут и есть.

Невзначай к обеду приходит счастливый.

Нет легче дня против субботы (а тяжеле понедельника).

Срослые брови сулят счастье.

Родимое пятнышко к счастью.

Родиминка у счастливого.

У него дурацкое счастье; ослиное, воловье счастье.

Ему все не в пример другим (иным прочим).

Ему все везет, все паит, все спорит.

Он в рубашке родился.

Кому есть талан, тот будет атаман.

Чем Бог не накажет, того не перенесешь.

И от милости Божьей погибают (т. е. от грозы).

Обреченная скотина – не животина.

Не жилой – не живой.

Кому повешену быть, тот не утонет.

Кому за тыном окоченеть, того до поры обухом не пришибешь.

Кому суждено опиться, тот обуха не боится.

Кому быть на виселице, тот не утонет (того и грозой не убьет).

Кому скоромным куском подавиться – хоть век постись, комара проглотишь – подавишься.

Прежде смерти не умереть (или:не умрешь).

Без року не умереть.

До поры не умереть.

Не рок головы ищет, сама голова на рок идет.

Где ни будет, а от наших рук не отбудет.

Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь.

Клад да жена – на счастливого.

На ком скрутится, на том и смелется.