Читать «1000 русских пословиц и поговорок» онлайн - страница 20

От волка бежал, да на медведя попал (напал).

Пошло так на лад, что и сам тому не рад.

И хожено и вожено, да легче нет.

Было и плыто, да не добыто.

И молебен пет, да пользы нет.

Все кузни исходил, а не кован воротился.

Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести.

Пошел по шерсть, а воротился стриженый.

Что ни хвать, то ерш да еж.

Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать.

Бойко наскочил, да напоролся на копыл.

Налетает и топор на сук. Остер топор – да и сук зубаст.

Нашла коса на камень.

Не на того наскочил.

С чем нагрянул, с тем и отпрянул.

Вместо ореха да свищ.

Вместо калача да кукиш.

Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.

Где люба, там не дают; где нелюбы, там двух да трех.

За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.

Захотел триста, а взял свиста.

Не всяка капля в рот канет.

И крылья есть, да некуда лететь.

Летать летаю, а сесть не дают.

Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли.

Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась.

Была у двора масленица, да в избу не зашла.

Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).

Счастье пытать – деньги терять.

Не отведывай счастья, не купи коня хрома!

Счастью не вовсе верь.

На счастье не надейся!

Легко найти счастье, а потерять и того легче.

Всяк своего счастья кузнец (переводная).

Глупому счастье, а умному Бог дает.

Счастье везет дураку, а умному Бог дал.

Счастье без ума – дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь).

Счастье без ума нипочем.

Сегодня счастье, завтра счастье – помилуй Бог, а ум-то где?

(Суворов.)Жарко желают, да руки поджимают.

Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется.

Счастье – что волк: обманет да в лес уйдет.

Счастье с несчастьем смешалось – ничего не осталось.

Счастью не верь, а беды не пугайся!

Сидя на колесе, гляди под колесо!

Сидя на колесе, думай, что быть под колесом!

Сегодня пан, а завтра пал (пропал).

Сегодня полковник, завтра покойник.

Сегодня в порфире, завтра в могиле.

Счастье с несчастьем двор обо двор живут ( или:об межу).

Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.

Счастье с бессчастьем – вёдро с ненастьем.

Время на время не приходит.

Пора супротив поры не стоит.

Пора не супротив поры.

И добрый временем плачет, а худой скачет.

Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.

Счастье – вешнее вёдро (т. е. ненадежно).

Нет талану – не пришьешь к сарафану.

Счастье отпало, ничего в доме не стало.

Поминай как звали! Пиши пропало!

Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.

Сеяли рожь, а косим лебеду.

В землю до зерна, из земли ни зерна.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

На кого была надежда, того-то и разорвало.

На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).

Держался авоська за небоську, да оба в яму упали.

Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или:да и животы порвал).

Авось небосю родной брат ( или:набитый брат).

Думы за горами, а беда ( или:а смерть) за плечами.