Читать «1000 русских пословиц и поговорок» онлайн - страница 127

Дорого – не купи, а даром не бери!

Не сходно – не сходись, а на торг не сердись!

Сердилась баба на торг, а торг и не знает (не ведал).

На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит.

Есть и вода, что стоит крови.

Иная вода стоит крови (слезы).

Доброго солдата выбирают, а не покупают.

И дорогой товар из земли растет.

Заветного не продают. На завет и цены нет.

Нет хлеба дороже, как в просвире, а золота – как в кольце ( или:в кресте, в медали).

У хорошего товару не бывает накладу.

От своих рук накладу нет.

Не товар кормит, купец (т. е. покупатель).

Не товаром Бог кормит, а купцом (т. е. покупателем).

Бог поможет, и купца пошлет.

Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал.

Купец, что стрелец: оплошного ждет.

Купец – ловец; а на ловца и зверь бежит.

Купчик купец, разудалый молодец.

Купец – плутец.

Купчик голубчик – день-голупчик (деньгу лупит).

На прилавке булавки, на полке иголки.

Сера горюча, покромка линюча (дразнят офеней).

Хозяин за товаром, а Бог с накладом.

Продавец за товаром, а купец за накладом.

Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет).

Сам бы ел (товар), да деньги надо.

Продавцовой божбе не вверяйся (не верь).

Купец божится, а про себя отрекается.

На гнилой товар да слепой купец (т. е. покупщик).

Заглазного купца кнутом бей (т. е. покупателя за его глупость).

За очи коня не купят (не купуют, не покупают).

За очи только яйца торгуют.

За глаза только калач купить: не полюбится – сам съешь.

Не передать, так и не купить.

Своя цена дороже; себе дороже; в закупке дороже; сами дороже платим.

Даром отдать, так дороже стоит.

Тут и голова не цена: себе дороже.

Дешевые покупательницы (которые ходят по лавкам и только смотрят или сулят несходные цены).

Чего не додашь (не доплатишь), того и не доносишь.

Оптовой купец: от крючка петельки не рознит.

Оптовой торговец: в нитках пасмы не разбивает.

Купить (Продать,) с молотка (из-под молотка).

Не в пору купить – хоть втридорога, да и кус не мил.

Пустить на вольный свет, грамоте учиться (продать вещь).

Продал – прожил; купил – нажил.

Купить – найтить; продать – потерять.

Проданная скотинка не своя животинка.

Купленному золотой верх (т. е. всегда хвалится; так же о магарычах).

Обмыть копыта (выпить магарычи за лошадь).

Кус деньга, кус гривна.

Мера одна, да доброта не та.

По деньгам товар; по товару деньги.

По товару цена и по цене товар.

Какова пелена, такова ей и цена.

Дешевому товару дешева и цена.

У тонкой пряжи и нить задорого.

Не та земля дорога, где медведь живет; а та, где курица скребет.

Дешев хрен, да черт ли в нем?

Купишь ордаш (плохой шемаханский шелк)– даром деньги отдашь.

Хоть дорого купи, только было бы в пути.

Дорого да мило, дешево да гнило.

Дорого да любо, дешево да грубо.

Корову по удоям считать – и цены ей не будет.

Корову по удоям считать – молока не видать.

Медь дороже серебра: серебро – чертово ребро, а медь Богу служит, царю честь воздает (колокол).

Недорого купил, да не больно и жаль.