Читать «Венецианское завещание» онлайн - страница 136

На нее выжидающе смотрели грустные карие глаза. Дайнека вглядывалась в лицо баронессы.

Она случайно нажала кнопку еще раз… портрет качнулся и выпал, повернувшись обратной стороной, которая прежде была обращена внутрь массивного золотого корпуса.

Дайнека с замиранием сердца разглядывала резную поверхность. Зеркально отраженные латинские буквы «ЕЕ» и герб в два поля с виноградной лозой.

Перед ней была гербовая печать баронессы Екатерины Эйнауди.

– Людмила. – В дверях комнаты стоял отец. – Тебе… – Он протянул полиэтиленовый пакет. – Посыльный принес… только что.

Дайнека замерла. У нее вдруг вспотели ладони.

– Открой сам, посмотри, что там…

Отец вскрыл пакет и достал из него конверт. Надорвал, вынул бумажный лист.

– Здесь записан номер мобильного телефона…

– Что-нибудь еще?

– Имя.

– Чье имя?..

Отец молчал.

– Чье имя?! – повторила Дайнека.

– Написано – «Джамиль».

Она выхватила листок.

– Но откуда?.. Кто это прислал?

– Здесь еще что-то есть. – Отец протянул руку. На ладони лежало синее кольцо венецианского стекла. – Совсем как твое!

– Фима… – прошептала Дайнека и улыбнулась сквозь слезы.

Она достала из кармана мобильник и набрала номер юридической конторы Делле Пецце:

– Здравствуйте, это синьорина Дайнека. Я нашла гербовую печать баронессы Эйнауди. Готовьте документы. Вылетаю первым же рейсом.

1

Добрые дела никогда не пропадают даром (итал.).

2

Не ходи туда.

3

Мне хотелось бы… (итал.)

4

Набережная (итал.).

5

Нет! Конечно! (итал.)

6

Официанты (итал.).

7

Это я (итал.).

8

Слушаю! (итал.)

9

Да, конечно! (итал.)

10

Самый высокий шпиль Дуомского собора венчает четырехметровая позолоченная статуя Мадонны.

11

Что? (итал.)

12

Луиджи, Луиджи, наконец-то! Слава богу! (итал.)

13

Ключ (итал.).

14

Чувствительный человек (итал.).

15

Ужасное (итал.).

16

Энрико, как же так? (итал.)

17

Не двигайся! (итал.)

18

Могила (итал.).

19

Матрикул (устар.) – запись гражданского состояния или (в монастыре, церкви) список бедных, которым церковь помогала.

20

Едем! (итал.)

21

Это невозможно! (итал.)