Читать «Секрет наследницы» онлайн - страница 76

Джон, влетевший на крышу, увидел Адольфа, который стоял там неподвижно, как монумент. Горький взгляд старика был прикован к земле.

— Адольф, с вами все в порядке? Где Уингейт?

— Он упал, — сквозь слезы сказал старик. — Он стоял у края и… упал.

Джон осторожно посмотрел вниз. На земле толпа рабочих обступила Уингейта, но люди держались на расстоянии, словно даже мертвый Уингейт внушал им страх.

Он лежал на спине, обратив к небу застывший взгляд.

Джон повернулся к Адольфу, который все еще стоял неподвижно.

— Пойдемте, — ласково сказал он.

— Он был моим сыном, — тихо сказал Адольф. — Он был моим сыном.

За монеты удалось получить немного больше, чем предполагал Адольф, и Джон немедленно принялся за работу. Не только над своим домом, но и над коттеджами поместья.

Теперь появилось место, чтобы поселить мастеровых, и появилась работа для всех, кто в ней нуждался. Мистера Симпкинса вернули обратно, чтобы составить новый пакет чертежей, и в доме зазвенели голоса рабочих.

Удачнее всего было то, что погода позволила восстановить фермы и успеть засеять поля.

— Нужно еще так много сделать, — сказал лорд Лэнсдейл своей графине, когда они прогуливались у ручья после сбора урожая. — Этот год выдался не слишком богатым, потому что у нас было мало времени. Но в следующем мы соберем больше.

— И через год, — сказала Рена, — и через два, и во все последующие годы. Главное, что мы вместе.

Тропа привела их к кресту, стоявшему крепко и ровно после того, как группа рабочих надежно установила его на новом фундаменте.

— Я рад, что мы попросили Адольфа благословить его, — сказал Джон.

— Да, теперь крест напоминает мне о нем, так же как о папе.

— Думаю, с ним все будет хорошо.

— Конечно, — сказала Рена. — Матильда писала мне из Лондона, что какое-то время они опасались, не помутится ли он рассудком, так глубоко было его горе. Но, узнав, что скоро станет прадедушкой, он вернулся к жизни. Однако думаю, его больше всего порадовало известие, что Матильда решила оставить себе лишь малую часть огромного наследства: ровно столько, сколько необходимо Сесилу, чтобы начать свое дело. Остальное пойдет на компенсацию тем, кому навредил ее отец. Только после этого Адольф согласился переехать к ним.

— Я надеюсь уговорить его пожить некоторое время у нас, — сказал Джон.

— Ну конечно! — с радостью подхватила Рена. — Кто же еще будет крестить нашего ребенка в королевской часовне?

— Нашего ребенка, — с нежностью повторил граф. — Ты уверена?

— Уверена. Весной. И тогда у нас будет все.

— Нет, — сказал он, обхватив ее лицо руками. — Когда я думаю, что могло произойти, что мы могли потерять друг друга, я понимаю: сейчас у меня есть все. Что бы еще ни приключилось с нами в жизни, ты и только ты будешь моим всем. И так будет всегда.

— Всегда, — задумчиво повторила Рена. — Как прекрасно это звучит!

— Да, — сказал он. — И это будет прекрасным и в этой жизни, и в следующей. Всегда. До скончания времен. Потому что с нами любовь, подаренная нам Господом.

Примечания

1

Нетитулованное мелкопоместное дворянство. (Здесь и далее примеч. пер.)