Читать «Тварь. Кассеты Андерсона» онлайн - страница 190

Анджело. С ним нужно держать ухо востро. Я уже говорил: не поворачивайся к нему спиной.

Андерсон. Я и не собираюсь. Ребята получили аванс.

Анджело. Они знают, кому сколько заплачено?

Андерсон. Нет, я вручил каждому поодиночке заклеенные конверты. Говорил, что ты, мол, получил больше остальных, и советовал помалкивать.

Анджело. Правильно.

Андерсон. Вы узнали насчет отвлекающих маневров?

Анджело. Папа велел забыть об этом. Сказал, чтобы делали все проще. Сложностей и так хватает.

Андерсон. Он прав. Я рад, что он так сказал. Теперь как насчет грузовика?

Анджело. Не сейчас. Обсудим в четверг.

Андерсон. Ладно. Братья Бродски подхватят его, где скажете. Это ведь будет в Нью-Йорке?

Анджело. Да, в Манхаттане.

Андерсон. Отлично. Тогда окончательно рассчитаем время. Куда доставить товар?

Анджело. Это я тоже скажу в четверг. Сколько человек его повезут?

Андерсон. Наверное, я и братья.

Анджело. Хорошо. Так, что же я еще хотел спросить? Да... Тебе нужно оружие?

Андерсон. Я могу и сам достать. Правда, за качество не ручаюсь.

Анджело. Я сам подберу тебе что-нибудь стоящее. Когда твои ребята привезут грузовик, поищи в бардачке или под приборной доской. Будет заряжено. Ну как?

Андерсон. Нормально.

Анджело. Тридцать восьмой калибр устроит?

Андерсон. Устроит.

Анджело. Я за этим прослежу. Так, теперь что у нас - маски. Ты этим займешься - перчатки там и все прочее?

Андерсон. Конечно, мистер Анджело.

Анджело. Отлично. Ну вот, вроде бы и все. Значит, до четверга. Ваша вторая встреча в среду, а последняя в пятницу, так?

Андерсон. Да.

Анджело. Как самочувствие?

Андерсон. Великолепно. Дрожу от нетерпения, но никаких сомнений, колебаний...

Анджело. Граф, помни об одном. Это ведь все равно как на войне. Разведданные и план операции могут быть лучшими в мире. Но бывает, что все идет наперекосяк. Возникают непредвиденные обстоятельства. Кто-то из жильцов может завопить. Кролик вдруг превращается в льва. Нежданно-негаданно является легавый, потому что ему захотелось пописать. Происходят самые безумные вещи, то, что и предположить было нельзя. Ты меня понимаешь?

Андерсон. Да.

Анджело. Так что ты должен проявлять гибкость. План у тебя хороший, но будь готов к импровизации, к тому, что могут быть неожиданности. Не теряйся, если произойдет то, чего ты не предполагал.

Андерсон. Не буду.

Анджело. Я знаю. Ты профессионал. Потому-то мы и дали добро. Мы тебе верим.

Андерсон. Спасибо.

52

Показания Тима О'Лири, данные под присягой, продиктованные и подписанные им самим (проживает по адресу Халверстон-драйв, 648, Рослин, Нью-Йорк). Стенограмма NYPD-SIS N146-11 от 7 сентября 1968 года.

В ночь с тридцать первого августа сего года на первое сентября в канун Дня труда, я был на дежурстве в доме 535 по Восточной Семьдесят третьей улице, где я работаю швейцаром, с полуночи до восьми утра. Как обычно, я прибыл на дежурство за десять минут до положенного и затем пошел в подвал. В коридоре, который ведет от квартирки техника в помещения, где расположена бойлерная, есть три шкафчика для одежды. Там я переоделся в форму. Летом это коричневый пиджак, черные брюки, белая рубашка и галстук-бабочка.