Читать «Улика» онлайн - страница 124
Сью Графтон
— Вы обо всем позаботились,— сказала я.
Мне нужно было, чтобы он говорил и чтобы он не связал меня, потому что тогда бы я точно пропала. Тогда у меня уже не было бы никакого выхода. Глупо было бы надеяться перерезать веревки осколком стекла или чтонибудь в этом роде. Никаких ножей, никаких иных штук.
— А вдруг она раньше времени взорвется?
— Очень плохо,— произнес он насмешливо,— но вы знаете, как сказал Дилан Томас: «После первой смерти второй не бывает».
— А какое отношение ко всему этому имеет смерть Хью Кейса? Ничего, что я спрашиваю? Просто мне любопытно.
— Отчего же. Нам все равно больше не о чем говорить. Когда Вуд начал заниматься этим правительственным контрактом, Хью сделали офицером службы безопасности. Мы все должны были пройти проверку, но этот парень явно перестарался. Бланки, собеседования, все эти вопросы. Он действительно слишком серьезно к себе относился. Сперва я думал, все это не более чем игра, но постепенно понял, что его вопросы становятся уж слишком назойливыми. Он знал. Естественно, ему понадобились мои отпечатки пальцев. Я тянул время, пока это было возможно, но не смог отвертеться. Мне пришлось убить его, пока он не рассказал Вуду.
— Про вашу мать…
— Приемную мать,— поправил он.
— Так ведь кто-нибудь еще мог напасть на эту информацию.
— Я бы придумал, что сказать, но для этого мне нужно было убрать этого парня.
— Но вы не знаете наверняка, что он все узнал.
— Я знаю наверняка, что он узнал. Я уничтожил папку, которая хранилась на работе, но дома у него был второй экземпляр. Нарушение правил безопасности,— сказал он.— Это совсем недавно выяснилось.
— Ее нашла Лида.
— Ну, тут уж вы виноваты. После вашей поездки в Техас она перерыла все его документы и наткнулась на информацию по поводу Криса Эммса. Она понятия не имела, кто это может быть, но поняла, что это кто-то на заводе. Она звонила мне из Далласа и сказала, что у нее есть информация, раскопанная Хью. Я сказал, что буду рад ознакомиться с этими документами и подскажу ей, возможно, что с этим делать. Она заставила меня пообещать, что я ничего не скажу Лансу, потому что он был у нее под подозрением.
— Замечательно,— сказала я.— А эта ее угроза… вы просто ее придумали.
— Ага.
— А в тот день, когда мы ждали возле птичьего питомника, она уже сидела в машине мертвая.
— Так точно,— сказала он.
— А как вы убили Хью?
Терри равнодушно пожал плечами.
— Хлоргидрат. Потом я выкрал его анализы крови и мочи, чтобы они не смогли этого обнаружить.
— Ну и натерпелись же вы страху,— сказала я.
— Это нужно было сделать, и я знал, что я прав. Я не мог позволить ему разрушить мою жизнь. Потом я ужасно злился из-за того, что все оказалось напрасным. Прошлое Олив было таким же, как и мое. Мне вовсе не нужно было пытаться себя защитить. Если бы она попыталась упрекать меня, я отплатил бы ей тем же.
— Наверное, вы так рады, что она умерла. Она вам за все ответила.
Его лицо омрачилось.
— Мне нужно было убить Ланса и оставить ее жить. Я мог бы сделать ее существование ужасным.