Читать «Мир звездных волков» онлайн - страница 35
Эдмонд Гамильтон
На диванах, стоявших возле стен, сидели наемники и, вяло переговариваясь, потягивали вино из бокалов. Заметив вошедших, они разом смолкли.
Дженсен вскочил на ноги, с радостной улыбкой воскликнул:
— Ну что, дело выгорело? Добыли Солнышки? Дилулло так мрачно взглянул на него, что Дженсен осекся.
— Мы были в двух шагах от цели, — проворчал лидер наемников и, кряхтя, уселся на один из диванов. Секкинен молча налил ему вина из изящного кувшина. А Гваатх тем временем схватил стоявшую в углу здоровенную флягу и стал жадно пить, не обращая внимания на то, что вино текло на его волосатую грудь. Утолив жажду, парагаранец с облегчением вздохнул, вытер губы ладонью и сипло произнес:
— Мы едва не свихнулись. Чертовы каяры дали нам прикурить, верно, Чейн?
Молодой варганец кивнул и тоже сел на диван, хотя и не чувствовал себя уставшим.
Боллард внимательно посмотрел на изнуренное лицо Дилулло, а затем сочувственно покачал головой.
— Знаешь, Джон, ты выглядишь так, словно побывал в аду, — сказал он наконец.
— Ты выглядел бы так же, если бы побывал в такой переделке, — ответил Дилулло, а затем рассказал обо всем, что произошло возле Хланна.
— Наш план был хорош, — заключил он, — только почему-то не сработал. И теперь мы оказались в западне.
Все умолкли, задумавшись. Гваатх вновь схватился за флягу, но Чейн выхватил ее из рук парагаранца и налил себе полный бокал.
— Мы не раз оказывались в различных передрягах, — продолжал Дилулло, — и всегда с честью выходили из самых безнадежных положений. Но сейчас, как говорится, нашла коса на камень.
— Выходит, мы должны сказать Солнышкам прощай? — горько спросил Дженсен.
— А что, у тебя есть какие-нибудь толковые предложения? Ни у Дженсена, ни у остальных таких предложений не оказалось. Спустя некоторое время молчание прервал Секкинен:
— Выходит, нам остается одно: как-то выбираться отсюда и возвращаться на Землю несолоно хлебавши?
— Это будет нелегко сделать, — вмешался Чейн. — Из дворца еще можно вырваться, но в космопорту наш корабль окружают десятка три охранников. К тому же на него наведены лазерные пушки. С этим-то что делать?
Все задумались. Наконец Боллард вздохнул:
— Ясное дело — сегодня вечером мы ни до чего толкового не додумаемся. Всем надо выспаться, а утром видно будет. Мы можем…
Его слова прервал мощный раскат грома. За узкими окнами сверкнула молния, а затем по крыше с грохотом забарабанил град.
— Ну и планетка! — воскликнул Дженсен. — Ни дня без бури.
— Пойдем, Джон, — позвал Боллард. — Покажу, где сможешь выспаться.
Чейн тоже ушел из общего зала. Ему не нравилась слабость Дилулло. Он помог Болларду довести лидера наемников до койки и уложить его в постель. За окнами бушевала гроза и завывал бешеный ветер.
В коридоре Боллард внезапно схватил его за воротник комбинезона и сильно встряхнул:
— Ну что, рад, щенок?
— Ты что, очумел?
— Доволен, что из-за твоей дурацкой идеи Джон лежит словно мертвый?
Чейн рывком освободился.
— Не пори чушь, — гневно заявил он. — Да, дело, похоже, лопнуло, и мы обеими ногами вляпались в дерьмо. Но зачем впадать в истерику? Вы все не зеленые новички, а ветераны и отлично знали, на что шли.