Читать «Тайна третьего апостола» онлайн - страница 176

17

Из письма Филиппа Красивого рыцарям Гуго де ла Сель и Ударду де Молендини, комиссарам его величества.

18

Каждому кардиналу при вступлении в сан отдается в ведение одна из почитаемых в народе церквей Рима. Это его titulum — напоминание о временах, когда кардиналы помогали папе в управлении городом.

19

Еврейское движение защиты — подпольная военная организация, существовавшая до создания ЦАГАЛ — регулярной армии Израиля. (Прим. авт.)

20

Ударные роты — элита подпольного ополчения, исполнявшая особые задания. (Прим. авт.)

21

Огонь! (нем.)

22

По-арамейски «зелот» звучит как «бариона». (Прим. авт.)

23

Коран 4,89. (Прим. авт.)

24

Да покоится с миром (лат.)

25

Коран, 2, 223. (Прим, авт.)

26

Я жандарм церкви. (Прим. авт.)