Читать «Золотые жуки» онлайн - страница 5
Клиффорд Саймак
Я снова протянул руку и толкнул камень, просто, чтобы ощутить, какой он тяжелый и массивный.
Но от этого толчка он слегка качнулся.
Удивленный, я толкнул еще раз, чуть сильнее, и камень снова качнулся.
У Томми загорелись глаза.
— Вот это да, мистер Мардсен! По правилам, он не должен бы качаться.
Я не совсем твердой походкой вернулся в дом, поставил баллончик с инсектицидами, а затем вышел и сел на крыльцо, чтобы обмозговать эту историю.
Если поверить Томми, если поверить, что этот камень — действительно огромный агат, то им мог бы заинтересоваться любой музей, а, значит, его можно было бы продать за кругленькую сумму. Но опять-таки, если это агат, то почему он такой легкий? По всем законам его вес должен быть таким, чтобы и десять человек не смогли бы сдвинуть его с места.
Но, предположим, что это все-таки агат: какие же тогда будут мои юридические права на него? Он лежит в моем саду и, значит, должен считаться моей собственностью. Но что, если кто-нибудь придет и заявит, что этот камень принадлежит ему?
Кроме этих загадок, мой мозг все время сверлила та, первая: как он вообще сюда попал?
Мои путаные мысли прервало появление Добби: он вынырнул из-за угла дома, подошел ко мне и сел рядом на крыльцо.
— Вот и не верь в чудеса, — начал он, — я слышал, будто у вас в саду появился огромный агат?
— Томми Гендерсон уверяет, что это все-таки агат. А он, пожалуй, разбирается в таких вещах. Билли говорит, что он коллекционирует камни.
— Сегодня, когда я завтракал, ваш сын принес мне насекомое и попросил определить его.
— Я велел ему не мешать вам.
— Я очень рад, что он его принес, — сказал Добби. — Такое насекомое я вижу впервые в жизни.
— А я решил было, что это божья коровка.
— Да, — согласился Добби. — Какое-то сходство между ними, несомненно, есть. Но чисто внешнее. Если хотите знать, я даже не уверен, что в данном случае мы имеем дело с насекомым. По многим признакам это существо больше напоминает черепаху, чем жука. У него абсолютно отсутствует сегментация тела, характерная для любого насекомого. Внешний скелет необычайно твердый, голова и ножки втягиваются, совсем нет усиков. Кстати, вам они больше не попадались?
— Недавно я видел еще одного. Он бегал по кухне.
— Будьте добры, если снова увидите, поймайте его для меня, хорошо?
— Хорошо, — ответил я. — Попробую.
И я действительно попробовал. Когда Добби ушел, я спустился в подвал. Несколько золотых жучков сновало там по полу. Но как я ни пытался поймать хоть бы одного, у меня ничего не получалось. В конце концом я плюнул на это дело и отправился наверх.
После обеда ко мне прибежал Артур Бельзен. Он прямо-таки подпрыгивал от возбуждения, но ничего необычного в этом не было. Этого похожего на пташку нервного человечка выбивает из равновесия любой пустяк.
— Я слышал, что тот камень в вашем саду — настоящий агат, — сказал он. — Что вы собираетесь с ним делать?
— Я еще не решил. Наверное, продам тому, кто захочет его купить.
— Он может стоить кучу денег, — сказал Бельзен. Вам нельзя оставлять его без надзора. Кто-нибудь может утащить его.