Читать «Колесо тьмы» онлайн - страница 226

Дуглас Престон

45

СОЛАС  – международная организация «Безопасность на море».

46

Тульпа  – материализованное воплощение мысли; у тибетских йогов некий видимый и даже осязаемый образ, создаваемый воображением.

47

Шуньята  –  букв. «пустота, ничто, не-существование»; одно из понятий философии буддизма.

48

Повелитель мух  – буквальный перевод с древнееврейского имени дьявола – Вельзевул.

49

Брат (лат.) .

50

Прощай, брат (лат.) .

51

Духовник Робина Гуда.

52

Авторами также созданы романы «Танец на кладбище» и трилогия о Хелен, первый роман которой – «Наваждение» – уже вышел на русском языке.