Читать «Лучшая на свете прогулка. Пешком по Парижу» онлайн - страница 105

91

Двор, тупик, проулок (фр.) .

92

А вот отменный сливочный сыр за три су! (фр.)

93

Вот так! А с вареньем-то как хороши! (фр.)

94

Прачечная (фр.)

95

Вариант игры в “наперстки”.

96

Перевод В. Левика.

97

Перевод Н. Демуровой.

98

Словом kangaroo называют и животное, и – в шутку – уроженцев Австралии.

99

Перевод А. Мулярчика.

100

Где мама? (фр.) .

101

Перевод М. Лорие.

102

Перевод В. Хинкиса и С. Хоружего.

103

Перевод О. Тархановой.