Читать «Тайны Парижа» онлайн - страница 514

Тогда один из незнакомцев, пассивно исполнявших малейшее приказание Дамы в черной перчатке, открыл шкап, вынул оттуда другое платье и белье и подал их маркизу.

– Оденьтесь, – сказал он ему.

Маркиз, разбитый горем, потерявший сознание от ужаса, повиновался и скоро оказался одетым в дорожный костюм, костюм зажиточного негоцианта, объезжающего своих провинциальных клиентов. Фуражка и маленькая сумочка для денег довершали этот странный костюм. В это время другой незнакомец надевал на труп сорочку и платье маркиза. Затем, подойдя к последнему, он взял его руку и снял у него с пальца кольцо, чтобы надеть его на палец мертвеца. При этой дерзости Эммануэль отчаянно вскрикнул. Это было его обручальное кольцо.

Дама в черной перчатке вошла в комнату спокойная, насмешливая и в то же время печальная.

– Вы поняли, маркиз, – сказала она ему, – что Эммануэль Шаламбель умер и что маркиза де Флар, его жена, и его дочери будут носить по нем траур.

– Что же вы хотите сделать со мною? – вскричал несчастный отец в полном унынии.

– Вы это сию же минуту узнаете.

Давая этот уклончивый ответ, она указала рукой на двор. Раздался звонок; ворота распахнулись и из въехавшей во двор кареты вышел барон де Мор-Дье.

– Погодите. Вы увидите, как я держу свое слово, – сказала она.

Вошел барон.

– Маркиз, – проговорил он, – ваши дочери с их гувернанткою едут в карете в Париж; через несколько минут они будут возле своей матери.

Слова эти вызвали радость у пришедшего в уныние маркиза. Но это продолжалось только один миг.

– Боже мой! – прошептал он. – Неужели я больше никогда их не увижу?

Дама в черной перчатке промолчала.

– Маркиз, – грустно сказал барон, – вы осужденный, а я назначен исполнить приговор.

– Вы? – удивился Эммануэль.

– Увы!

Тогда маркиза де Ласи взяла бумажник с камина.

– Смотрите, – сказала она, – здесь вы найдете пятьсот тысяч франков и паспорт.

– Куда же я поеду? – печально переспросил маркиз.

– Пятьсот тысяч франков дадут вам возможность жить соответственно тому имени, которое прописано в паспорте. Отныне вас будут звать Шарлем Марселеном.

– Но куда же я поеду? – печально переспросил маркиз.

– В Гавр; я провожу вас туда, – сказал барон де Мор-Дье.

– А… затем?

– В Гавре вы сядете на пароход «Прекрасный провансалец», который должен сняться с якоря завтра в полдень.

– А куда он отвезет меня?

– В Ост-Индию, и вы оттуда никогда не вернетесь; я вам советую это, если вы дорожите тем, чтобы к вашей памяти сохранили благоговейное воспоминание ваши жена и дети…

– Моя жена, мои дети… о, Господи! – Эммануэль произнес эти слова прерывающимся от рыданий голосом и тяжело упал на пол.

Он лишился сознания.

– Отнесите его в почтовую карету, – приказала Дама в черной перчатке. – Ночная прохлада приведет его в чувство.

– Ах, сударыня, – прошептал де Мор-Дье, – вы безжалостны!